編譯：繆葶
在瓜地馬拉西北端山脈中，蘊藏著世界知名的咖啡品種－薇薇特南果，其地理位置十分適合咖啡種植，然而，地理上的嚴峻卻也意味著，高等教育對於當地多數青年來說，是遙不可及的想像。
「在那裡，許多年輕人渴望著更進一步的教育機會，然而搬遷到都市持續進修看似是他們唯一卻又難以實踐的選項」，薇薇特南果當地的Rafael Landivar大學教授Adela Maria Calderon說到。
這個學程計畫由Rafael Landivar大學的商業經濟學系的師生們執行，學生們每兩個月會到城市中上課，但多數的時間會在當地，投入於直接改善小農組織的專案。
「這個學程有著相當好的效果，特別是因為多數學生對於學科的再進步有著濃厚的興趣，也相當感激能夠擁有這樣的機會」Calderon表示。
Miriam Chales de Martinez便是從學程中獲益的學生之一。她在高中畢業後就因為昂貴的學費而無法繼續學業，自2003年開始便在當地的小農合作社中工作，2005年當上了管理助理一職，而這個學程獎學金，讓她得以在合作社工作的同時，重新回到學校接受進一步的教育。
「我們的合作社不斷的成長及進步，也不再只生產過去的傳統咖啡，而是經由公平貿易組織認正的公平咖啡」，Miriam說，「因為喜歡合作社的運作方式，還可以幫助我的家鄉，我選擇了這個職業」，她繼續說到，「參加學程的一年半以來，我已經修完了三門課，即便是個朝八晚五的全職上班族，只能利用晚上與周末時間來完成功課，但在神的眷顧之下，我相信自己能順利的畢業！」
2016年新一批的學生將會從這個學程畢業，並取得合作社及協會管理（Management of Cooperatives and Association）的畢業證書，這個學程是特別針對需要彈性時間上課的學生所設計。
「對於能看著學生們在讀、寫能力上能有這樣的進步，身為一個老師，感到相當地滿足」，Calderon這麼說，「接受高等教育應該是他們的權力，希望能持續看到這個學程的發展以及帶給學生們的收穫。」
