mobile menu search box Facebook

盧安達的新少女雜誌用女性機師、水電工當封面故事 重塑當地女孩的性別角色

2016.01.28
瀏覽次數:

編譯:葉凱元

少女雜誌小心囉!新的競爭對手來了 — 來自盧安達的青少女雜誌!

這本新雜誌叫做 Ni Nyampinga,盧安達語的意思是一個內在和外在都美麗,並且能夠做正確抉擇的女孩。它絕對不是一本充滿廣告業者主導的宣傳內容,而是由一群盧安達女孩所發起,專門為當地女孩們設計的青年品牌。無論是透過雜誌本身或是她們每週主持的廣播節目,這群年輕的記者們提供了一個讓大家可以討論各種議題的平台,像是生育相關的健康問題或是性別平等。 

還有什麼方式比分享這些熱情、堅定又聰慧的女孩的故事更激勵人心呢?這些年輕女孩不僅發揮了自己的創意潛力,更證明了盧安達的其他女孩們也可以跟她們一樣。

第一本 Ni Nyampinga 在 2011年發行,介紹當地的女性水電技師(此職業普遍被視為只有男性才可以勝任)。這期期刊甚至激發了一個14歲作曲家 Yvette 的靈感,而決定展開她的職業演奏之路—彈奏她們村莊認為只有男性才可以彈奏的傳統樂器。Yvette 說:「這好像揭開面紗一樣,因為我原本以為女孩們總是會被外界遺棄。」

第一期雜誌在發行的第一年總共印刷了好幾千份,Ni Nyampinga 的大使Diane Uwamahoro,告訴我們這個雜誌是如何激勵她們社區的女孩。「當你和大多數的女孩互動時,她們會告訴你她們有多想成為 Esther Mbabazi—盧安達的第一個女機師,因為她們在雜誌上讀到 Esther達到這個偉大成就的故事。」

Diane 本身也是受到雜誌中故事的激勵,而選擇成為牙醫。她在 2011年的第一期雜誌裡讀到,女性不應該害怕進入科學的領域,這深深地給了她接受挑戰的信心。

Ni Nyampinga 瞄準新時代的智慧女性。盧安達,準備接招囉!


資料來源

This brand is redefining the role of girls in Rwanda

延伸閱讀
>> 風靡伊斯蘭世界!巴基斯坦的罩袍女俠
>> 結合工藝與女權,南亞時尚業不膚淺
>> 你意想不到的性別平權排名:猜猜哪些國家上榜?

核稿編輯:蘇怜媛、金靖恩

都市化發展腳步快速,城市與鄉村在醫療、教育、就業等各項資源上,逐漸產生巨大的鴻溝,社企流四週年論壇邀請非洲與台灣本土的醫療服務提供者,分享他們如何用創意縮短城鄉差距!
社企流四週年論壇:4/17 擁抱未來

無聲火鍋店 跨越身體障礙

2016.01.27
合作轉載

走進呂佳勳的火鍋店,有別於一般餐廳的人聲鼎沸,這裡反而給人一種寧靜安詳感,老闆呂佳勳因自己為聽障者,因此雇用的員工裡,有一半為聽障者,透過服務業這種需要與客人溝通的工作環境,練習與人交流相處,在這裡不論是顧客對於餐廳員工,或是員工之間,對於先天條件較為不足的聽障者都營造了友善的工作環境。

生命力新聞/記者王妤安、曾佳萱(2016年1月22日)

因一場重病 毅然創業換跑道

呂佳勳小時候因為一場高燒而失去聽力,因為母親的要求,學習讀唇語而非手語,求學的過程也都不是讀特殊學校,上課讀老師的唇語,下課放學後自修,呂佳勳走過來的路,比起一般人來的艱辛,但他都堅持跟上別人的腳步。出社會後因為膽結石而生病住院,而開啟了他創業的路,當時呂佳勳接下聽障奧運的志工,辭去原本的朝九晚五的工作,但因為聽障奧運的事物繁忙,加上他對自我要求高,讓他的身體狀況亮起紅燈,不過在生病住院的期間呂佳勳也因此有時間冷靜思考他未來人生的跑道。

「哥哥認為聽障者在一般職場裡,晉升的機會比起一般人會相對困難。」在火鍋店幫忙哥哥的呂依潔這樣說,透過家人的認識加盟創業,但對於聽障者創業,總公司在卻抱著懷疑的態度,但呂佳勳不斷的證明自己的能力不輸給一般人,後才克服了社會一般對於他們的刻板印象。他雇用同樣為聽障的這些員工,呂佳勳看見了聽障者在就業上的難處,在一般職場做基層難以升遷,他認為讓聽障者在他的店裡學技能,進而成為他們出外創業的基础,對於他們的助益是較多的,同時也能讓更多人知道其實聽障者也和一般人一樣是有創業能力的。

聽人與聽障員工參半 合作互助

不只聽障員工,呂佳勳也雇用聽人員工,透過這樣的組合,補足身障員工在工作上的不足。呂佳勳表示:「很多時候會讓人產生『老闆不是我』的感覺。」因為常常在處理顧客問題時,都無法由他直接出面回應顧客;雖然從小就訓練能夠靠讀唇來了解對方想表達的話語,但是對他而言,口語表達還是死穴,更何況店內聽障員工多僅能用手語溝通,所以呂佳勳才希望藉由聽人與聽障員工參半這樣的組合相互補足。

呂佳勳透過不同顏色的制服讓顧客了解員工的分別,黑色代表聽障員工,紅色代表聽人員工;偶爾聽障員工會沒注意到顧客需要服務,而被解讀為服務不周,透過這樣制服顏色的區別,並在桌面上標明店內員工組成,讓顧客能夠多一份體諒。一位聽人員工葉育伶表示,其實聽障的員工比起他們,心思更加細膩,對於工作也更加專注。

鼓勵聽障員工多待外場 與人接觸

外場的服務工作比起內場,要接觸的人更多,但是溝通交流正是聽障者所缺乏的能力,因此在這裡,他們鼓勵聽障員工不要只是待在內場做已被規範好標準作業流程的工作,而是走出廚房服務顧客。從點餐或是加湯等這些必須與顧客互動的工作做起,練習即便對方不懂手語,也能清楚的了解與溝通,而透過這樣的練習,也能讓聽障者更勇於走出那個只有他們的圈子。

很多的顧客也因為與呂佳勳同樣為聽障者,所以慕名而來,但呂佳勳卻謙虛的說:「我沒有粉絲。」在呂佳勳的店裡,不論是顧客或是員工他都一視同仁,而他希望把自己擁有的能力也能夠交付給員工,讓他們出外闖出屬於自己的一片天。

全文轉載自《生命力新聞》



延伸閱讀

主題
看更多主題