mobile menu search box Facebook

柬埔寨社會企業:手工編織的力量

2013.04.27
瀏覽次數:

編譯:簡佩吟

編按:本文改寫自Senteurs d'Angkor Cambodia,原文刊於Hong Kong Nonprofit Journal。


柬埔寨的人口結構為女多男少,女性約比男性多出百分之五,且許多家庭裡的男性需離家打工,再加上伴侶去世、離婚等其他因素,迫使柬埔寨為數不少的女性需承擔家庭經濟責任的重擔。

然而,大部分的柬埔寨女性受教育程度不高,也缺乏專業謀生技能,不容易找到工作,且家務責任限制了柬埔寨女性遷移至外地工作的機會,加上沒有足夠的資訊引導她們接受適當的職業訓練或教導她們如何創業,使她們工作的可能性更加侷限。

幾十年來,柬埔寨出口原物料,卻進口大量工業成品,造成嚴重的貿易逆差;除了柬幣外,美元為柬埔寨主要的通用貨幣,持續走弱的美元使進口物資買價相對提高,但出口物資(很大部分為對美輸出成衣)卻因以美元交易而維持賣價不變;整體而言,柬埔寨的貿易環境變得更加劣勢。

圖片來源

因此,一群企業家在1999年創立了名為「Senteurs D’Angkor」(意為吳哥窟香水)的社會企業,致力於降低當地婦女失業率,並透過使用在地素材減少對貿易進口依賴。他們雇用暹粒省的婦女,教導她們編織的一技之長,並完全利用當地材料製作天然香料、手工紡織品、手工肥皂、有機香氛品與精油,以及茶與咖啡等販售,連產品包裝都以柬埔寨特產的棕糖樹葉(Sugar palm tree)編織而成。

目前暹粒省當地已有超過百名婦女受雇,這些婦女因為學會紡織,更有能力賺錢養家,有穩定的生活,生活水平也獲提升。重要的是,他們不用為了工作而遠離家鄉,能在家裡急需她們的時候就近照顧。此外,Senteurs D’Angkor的產品強調百分之百利用當地原料,因而減輕對進口物資的依賴,成功將就業機會與收入都留在柬埔寨國內。

除了Senteurs D’Angkor,柬埔寨還有許多類似性質的社會企業,例如來自日本的Kikuo Morimoto先生成立了the Institute for Khmer Traditional Textiles,協助傳承柬埔寨傳統的伊卡手染線編織,並在暹粒省附近找了一塊地種桑養蠶,也栽種粹取天然染料用的欖仁樹、木藍樹等,延續生態與技藝傳承以外,成功為當地居民創造了許多就業機會。還有成立於首都金邊附近的Keok’Jay雇用愛滋病婦女製作手工配件販售;AFESIP Kumnit Thmey則協助曾於人口走私或性交易中受害的女性,教導她們製作並販售絲綢品;SmateriaElephant Brand等企業則以水泥袋、塑料、漁網等回收物料製作手工配件與包包。

柬埔寨當地的社會企業除了創作高品質的產品外,還強調手工、自然、在地、生態、永續等,不只為當地居民製造工作機會,還充分發揮在地素材的特性,透過商品使世界認識柬埔寨的自然特產與傳統技藝。不同於跨國大企業冷冰冰的標準化商品,這些社會企業的藝術品傳達了柬埔寨人民溫暖的手藝與獨特的創造力,更值得遊客當作珍貴的旅遊紀念,細細品嚐。


資料來源

Senteurs d'Angkor Cambodia

延伸閱讀

訂閱電子報 主題
看更多主題