mobile menu search box Facebook

9/15世界民主日 公平貿易使小農享有尊嚴與自由

2014.10.05
瀏覽次數:
合作轉載

9/15日是世界民主日,國際公平貿易組織美國分會在這一天,發表了一篇文章,去回顧以及檢視一路推廣的歷程以及所學,我們也將此文翻譯成中文,與大家分享,與一路上一同推廣公平貿易的夥伴們一起勉勵,推廣全文翻譯如下:

公民有權享有尊嚴和自由 - 是我們定義民主的方式之一。

在9月15日世界民主日的這一天,是絕佳的時間點去檢視世界各地實施民主的情形。

以民主的方式作為執行決策,是國際公平貿易組織全球系統中的核心原則,一路推動公平貿易的經驗讓我們知道,要讓公平貿易體系中的小農、生產者,以及他們的生活社區不斷的獲得幫助,賦予擁有權(ownershop)以及領導權(leadershop)是重要的關鍵。

當農民透過公平貿易制度售出他們的產品,除了得到合理的收購價格外,同時還會得到一筆「社區發展金」(Fairtrade Premium),生產者們在生產合作社的會員大會上,以民主方式決定如何運用這筆社區發展金,以改善他們的社區環境以及經濟上的發展。

就區域層面而言,公平貿易生產者網絡也開始成為提供小農生產者服務的主力,讓小農得以獲得更多元的服務與支援。舉例來說,非洲國際公平貿易分部,目前負責服務非洲與中東區域的小農,而在拉丁美洲與亞洲,也朝此類似的方向發展。

在全球層面上,公平貿易的農民與勞工們在會員大會中的董事會以及各委員會,都占有決策的席次,公平貿易體系所承諾的,即是讓生產者們一同參與決策、企劃和執行。透過凝聚我們所有的成員及努力,並與志同道合的組織共同合作,我們相信我們會改變貿易規則,使農民和工人有能力繪製屬於自己的未來藍圖。

圖片與資料來源:Fairtrade America

全文原刊登於生態綠部落格

社企流新聞精選— 台灣首間「修理咖啡館」誕生?直接跟農夫買 用消費挺小農

本週收錄了許多國際社會企業家,分享來自菲律賓、印度與英國等地的創新模式與觀點。在台灣,社會企業如何透過登錄創櫃版而成長?或以社群平台、國際研討會等方式擴展服務型態與範疇?直接跟農夫買、第一家修理咖啡館將帶給台灣社會企業什麼新體驗呢?

新聞期間:0923-0928


風行歐洲 「修理咖啡館」首現台灣

2014-09-28

台灣首座修理咖啡館(Repair Café)「城市維修館」將於十月中旬成立,定時定點提供維修工具與服務!其最終目標是成為社會企業,提供修理咖啡館永續經營的資金。

創愛的業/成為農友、消費者和土地公平關係的連結平台

2014-09-23

金欣儀成立「直接跟農夫買」社群平台,將有機、無毒、友善、安全耕作的農產品,以公平合理的價格推廣給消費者,掀起一場改變傳統農業產銷制度的小革命。

社會企業國際研討會 台菲印交流用愛創業

2014-09-26

勞動部舉辦社會企業國際研討會,邀請台灣、菲律賓、印度的社會企業創辦人,分享各國在扶貧、環保與創造就業等的成功商業模式,相當精采!

有了創櫃板 「多扶成長了」

2014-09-24

多扶事業走入資本市場,登錄創櫃板使得公司資訊透明化,不僅大企業願意提供陪伴與輔導,年輕人也更願意加入公司,有助社會企業發展。

社企創業圓夢 先說服別人「把錢交給你」

2014-09-28

亞洲社會企業在「國際社會企業家論壇」指出,社會企業在深化社會改革工作的同時,也不能忽略經營層面,才能使企業永續運作。

奧利佛基金會執行長:經營社企不能只憑熱血

2014-09-23

傑米奧利佛(Jamie Oliver)食物基金會執行長來台分享,經營社企不能光靠滿腔熱血,要以成果為導向,追求獲利也能實現社會目標。

「傻瓜才做社企 若沒傻瓜,社會難更好」

2014-09-23

社會企業與民間企業企圖運用創新的商業模式改善社會問題,以善盡社會責任,中大型企業也觀察到這股新興的社會力量,開始嘗試以各種型態與其企業攜手合作。

(本文由曾彥菁、金靖恩共同整理)

主題
看更多主題