編譯：王子瑜
來自美國芝加哥的建築師Jean Dufresne，就曾在浩大又相似的攤位中迷路，加上在強風吹拂時棚頂搖搖欲墜的不安全感，讓他開始思考改變攤位設計的可能性。因此，他與其他美國建築師協會的成員們，共同舉辦了顛覆傳統的攤位設計比賽，讓市集的攤位不只重新有炫麗造型，也能幫助農民簡單架設且牢固可靠，並完美呈現各項蔬果。以下四個獲得前四名的提案，都是令人耳目一新的市場攤位設計。
作品名稱：G Model
設計師：Bart Shaw
設計理念：獲得設計獎的G Model有什麼厲害之處？移動時，攤位主可將攤位骨架收在手推車裡，方便移動滿載的蔬果。當攤位展開時，可撐起隨著攤位客製化的廣告布條，讓每個攤位都獨一無二。看看攤位的側面，是否很像英文字G的樣子呢？
作品名稱：摺疊農場2 （Folding Farm II）
設計師：Jeffery S. Poss, Charles Huss, David Emmons, Jordan Buckner
設計理念：將腳踏車動力與攤位結合，在移動過程中，透過帆布提供蔬果遮蔽。開始擺攤時，只要將腳踏車與攤位分離，打開帆布成為屋頂，頂下便成為展示的最佳空間。
作品名稱：層層箱疊（Box It Up）
設計師：Robin Osler, Chris Shelley, Joana Torres
設計理念：巧妙運用箱子的多重用途，可作為攤位的基礎、展示的桌子、凳子，以及放置蔬果的展示區，棚頂則是使用容易取得的回收佈告欄，證明生活中的素材，也能打造獨一無二的攤位！
作品名稱：赤裸（Naked）
設計師：Ar. Pragesh Pramod Khanna,Vastu Srajan
設計理念：使用先進材質，讓支架盡可能地透明化，摺疊後更能小到收進包包裡。展開後的圓弧型支架可承受強達90mph的強風。頂部幾乎透明的支架與內嵌的LED燈，使得攤位在夜晚也有明亮的展示效果。
這個農夫市場改造競賽，其實是臨時案設計比賽（Pop-Up Project Design Competition）的項目之一。Durfresne表示，這項計畫每年挑選小規模但執行性高的設計案來建造，使人們可以實際體驗成品，而非只能看「模擬」的電腦3D圖像或是傳統小模型。
台灣的農夫市集攤位，又該如何打造呢？
