「世博討論著食物,但最重要的農夫在這裡卻像被轉了靜音,無處發聲」—慢食創辦人卡羅派屈尼(Carlo Petrini)
文:郭又甄
富家子弟、黑手黨和米蘭世博
米蘭街頭酒吧裡,一群義大利老先生看著螢幕上播出的世博開幕人潮,再探頭看看窗外反世博的示威人群,嘟噥的喊了聲「幹的好!」就開始可以持續八百年的高談闊論,在這裡,社區的小酒吧等於咖啡館也是附近居民聊天的八卦集散地,熱辣辣的評論比新聞裡的還精彩。
時間拉回2008年米蘭以八十六票擊敗土耳其伊斯米爾(Izmir)取得世博主辦權的現場,當時的義大利正是女友陣容比政績精彩的花邊總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)短暫下台又上台的關口,政局一片混亂、經濟狀況也欲振乏力,成功申辦世博像是一劑藥效太短的強心針,政府原以為義大利人最自豪的食物做為主題的世博可以激勵民心,視為重大政績推廣,奈何同年9月爆發的金融風暴讓全球哀鴻遍野,義大利的經濟困境自是雪上加霜,面對砸大錢的世博,大部分的百姓似乎無動於衷。
世博在醜聞爭議中持續籌備,預算25億歐元的世博先是在徵用場館用地時補助休耕、低價徵收1000公頃農地的爭議引發農民團體反彈,慢食創辦人卡羅派屈尼(Carlo Petrini)公開表示:「世博討論食物,但最重要的農夫在世博裡卻像被轉了靜音,無處發聲」;週邊非農業用地也將在世博後由與米蘭官方友好的建商重建標售,炒作地產疑雲甚囂塵上。
接著2014年爆出工程發包舞弊案,七名相關人員遭起訴;貪腐層級過高讓英美等主要參展國一度暫停投資及策展計畫,米蘭當局被迫找來曾審理黑手黨的檢察官成立反貪腐小組,確保貪腐與內線交易不再發生,但是多數義大利民眾都相信,這只是檯面上的帳,蓋在遮羞布下的機關算計才是真的精采,當然,百姓們無從得知。
義式熱情裡的隱性歷史傷痕
比起米蘭大教堂廣場上的遊客如織,距離兩個路口處的噴泉廣場(Piazza Fontana)顯得冷清許多,廣場上一個小立牌寫著一串像密碼的名字與日期,熟悉義大利近代歷史的人就明白這個廣場的特殊意義,1969年12月12日下午四點三十七分,一顆引爆在國家農業銀行的炸彈劃破17位罹難者的血肉之軀,同一天在米蘭和羅馬還有兩起爆炸案,和數顆陸續被找到的未爆彈,隨後的調查過程中,嫌犯與偵辦檢察官先後離奇死亡,整起事件至今未真正破案。
這一炸也炸開義大利六○到八○年代二十多年的嚴重政治社會動盪,像電影情節般的失蹤、綁架、爆炸和謀殺案天天在社會版真實上演,極左右兩派的攻訐牽扯黑手黨的派系鬥爭,背後還有大西洋另一端的美國特勤政治。永遠找不到兇手的懸案難以計數,2007年政府宣布五月九號為恐怖攻擊及各種政治謀殺受害者紀念日,噴泉廣場上的立牌是這段腥風血雨歲月的微縮膠捲,刻滿義大利近代史上風霜的一頁,企圖遺忘卻早已淪肌浹髓的國殤,總在某些時刻如魅影般糾纏。
這段歷史和世博有什麼關聯?
和義大利人聊天很容易發現他們總有許多不滿,政府、稅制、火車班次到選舉候選人,有趣的是,問他們有什麼方法改善,最後結論永遠是:做什麼都沒用啦!政府就是這樣,不能相信!經歷過那段日子的長輩總會告誡年輕人,不要管政治、政治很黑暗。
這些話你覺得熟悉嗎?眼前的老人面孔開始模糊,恍惚間疊上了經歷二二八和白色恐怖的台灣臉譜,出自恐懼壓迫的焦慮情緒,投射成對政府的高度懷疑與對公眾事務的集體冷漠,因為未曾正式與過去告別,表面節痂的傷口也未曾痊癒,即使歲月荏苒,歷史陰影似乎從未真正消弭。
反世博在反什麼?
這個歐盟第三大的經濟體目前全國有29.9%人口生活在貧窮線之下,在過去七年內公債比節節高升至133%,青年失業率高達40%,這些數據化成一張張憤怒的臉孔,日復一日找不到出口。
總理倫齊(Matteo Renzi)在世博開幕典禮中明白表示:「我們對世博賭一把,賭它能讓義大利經濟再起飛。」政府押寶世博能帶來兩千萬全球遊客、創造八萬個工作機會和九十億歐元經濟效益。
義大利農業產值占全國GDP2.2%,食物出口量占全國總出口量7.9%,去年(2014年)就出口了270億歐元食品;食品加工業的年產值約1300億歐元,在全義大約有40萬工作與食品加工業相關;在搶糧爭食的白熱化的全球市場,義大利希望藉由這次盛會鞏固自己在國際舞台的投資出口亮點地位。
然而,義大利食品傳統以小規模生產,達二十人以上的企業僅有有2800家,百人以上的大型資本更是屈指可數,這是為什麼場外抗議的反世博團體認為政府誇大數據,並指出世博只能圖利特定對象的主因,他們也認為世博團隊提供的工作機會薪資不合理且濫用志工名目,為數眾多的免費勞動將加速破壞勞工權利。
攤開世博參展名單,除了國家經費建館,許多場館背後都由大型企業撐腰,美國館的微軟、義大利館的聖保羅銀行,甚至可口可樂、雀巢、麥當勞等爭議跨國食品廠商設館參展,更對標榜「永續發展」及「友善糧食環境」的世博是一大諷刺,場內一字排開的大型廠商宣傳旗幟,世博更像一場以食物為名的招商大會。
義大利政府渴望透過這場世界級的豪賭,換一場經濟復甦的美夢,但對許多人而言,寄望單一會展活動拯救全國經濟,就如同盼望超級英雄出現拯救世界一樣不夠實際。在當地人眼中,義大利或許更像慣於浪擲千金的富家子弟不得不開始面對生活的現實,學習在逐漸傾頹的家業中重新立基打底,脫下合身的訂製西服,挽起袖子、滴下汗珠,用他們慣有的樂觀,迎向略為顛簸卻仍然有機會精采的前途。
更多關於世界食農創新趨勢:【6/5 新食農革命分享會】
社企流跨國採訪面對面分享:米蘭世博第一手觀察、獨家幕後、深入慢食大學、一年修讀精華等。報名連結
同場加映:
>>【米蘭世博】 10個數字、2張圖、1份議定書,社企流幫你看懂世博!
>>【米蘭世博】讓食物與人的關係回歸誠實與透明,直擊「未來超市」!
>>【米蘭世博】把蝸牛送進你家的「小農版ASAP」
>>【米蘭世博】米蘭人玩透「共享經濟」,看世博中五大新創如何解決「吃」的問題
>>【米蘭世博】我在都靈老公寓的屋頂上看見「生活」—兩個建築博士的4000棟房頂改造計畫
(歡迎分享文章網址,禁止全文轉載至其他介面)