環境資訊中心／文：陳文姿
緊鄰東京的埼玉縣，以江戶老街風情的川越、蠟筆小新的故鄉春日部市、鐵道迷必訪的大宮鐵道博物館著稱。但在人煙稀少的郊區，其實還隱藏一個重要工程。在一個不起眼的足球場場邊上鎖的小門，是通往地底 22 公尺「地下神殿」的入口。
地底的神祕空間
進入地底，映入眼簾的是 59 根巨大支柱，撐起近 6 層樓高的空間。昏暗的燈光襯映下，宛若身處科幻電影。
這座令人驚嘆的地下空間跟神殿相比毫不遜色，它的面積是希臘帕德嫩神殿的 6.4 倍。地上殘留的水窪，顯示曾經蓄水、排水的痕跡。這項浩瀚工程，不為神祇存在，而是「首都圈外圍排水道」的一部分。
位在東京東北方的中川、綾瀨川流域是盤狀低窪地，自古以來就是易淹水地區。由於河川坡度平緩、水流較慢，不易排水。二戰後，人口急遽增長，有滯洪功能的田地逐漸開發成住宅區，讓災情更為嚴重。1958 年的艾達颱風，就有超過 4 萬戶房舍泡在水裡。
反覆發生的災情，亟需解決之道，但地面土地取得十分不易，於是有了將排水道地下化的想法。當時日本還處於泡沫經濟中，贊成與反對聲浪都不小，計算利弊後，「首都圈外圍排水道」於 1993 年動工。
地底 50 公尺處的巨大河川
首都圈外圍排水道是全球最大規模地下排水道，深埋地底 50 公尺處，長約 6.3 公里，通過倉松川、大落古利根川等河川的下方，目標是將洪水引到寬廣的江戶川。
為了將暴漲的洪水引入江戶川，洪水先引入連接水道的 5 口深井（豎井）。豎井寬約 30 公尺，深約 70 公尺，足以擺下一架太空梭或自由女神像。豎井間以排水道（地下隧道）相連，將洪水一路引入江戶川附近的巨大蓄水池。
蓄水池的作用是用來減弱由排水道流過來的水勢，因此稱為「調壓水槽」。調壓水槽裡的水再經由 4 座巨大水泵排至河川。眼前所見的「地下神殿」，工程裡的真實身分就是調壓水槽。
真實世界的淹水考驗
首都圈外圍排水道共耗費 2300 億日元，於 2006 年完全開通。依當年匯率，約合新台幣 650 億元。這麼一個龐大工程值得嗎？
2019 年 10 月，哈吉貝颱風以 61 年來最強颱之姿席捲東日本，緊接著又遇上博羅依颱風外圍環流帶來的豪雨，20 條水系的 140 處河岸設施損壞，房舍淹水、停電、停水外，鐵道、高速公路均傳出重大災情。
根據官方資料，首都圈外郭放水路在哈吉貝颱風期間共調節 1000 多萬立方公尺的水量，即便降雨量是 1982 年洪災的 1.1 倍，但當地淹水房屋數卻少了 9 成，成功減低淹水衝擊。
麥塊也瘋狂
首都圈外圍排水道從部分啟用至今約 25 年，平均每年引入洪水 7 次，累計減輕的災損達 1626 億日元。
如今，設施沒有運作的日子，這裡就成了絕佳的防災教育場所。高聳的「地下神殿」、深邃的豎井，到內徑 10 公尺高「地下河川」（排水隧道）、每秒可排出一座 25 公尺游泳池滿池水量的水泵設備，防洪專家與遊客驚嘆連連之餘，也想更進一步認識日本的防災規劃。
奇幻感的空間也成了影視作品的最愛。中央控制室是《超人力霸王》（Ultraman）電影裡的指揮室，調壓水槽成了《假面騎士 Decade》的決戰場，排水泵站則成了《超級戰隊》裡的研究實驗室。
如果近距離的體驗還不過癮，想感受一下洪水湧入的現場，官方提供的虛擬 AR APP 是個好選擇。想親自探索工程背後的原理與操作閘門的感覺，《當個創世神》（Minecraft，音譯為麥塊）可以幫你實現願望。
2025 年，日本國土交通省在《Minecraft》遊戲中重現了這座龐大的地下排水設施，玩家可操作閘門、將洪水引入地下隧道，再使用排水泵排出洪水。防洪工作結束後，還有個環節—— 將地下神殿（調壓水槽）的泥土清理乾淨。（同場加映：擊退熱浪惡龍、打造避暑城市！到 Minecraft 挑戰成為氣候實戰家）
參訪「首都圈外圍排水道」的 7 種路線
決定最心動的課程
- 地下神殿：最經典行程。簡介排水設施後，即前往調壓水槽（地下神殿），解說後可在規定的範圍內自由拍照
- 豎井（立坑）體驗：地下神殿與豎井行程，可行走在工人通道與樓梯，凝視 70 公尺深的豎井。須配戴安全帶與安全帽
- 排水泵設備過程：地下神殿與排水泵、逆流設施與葉輪等，可近距離看燃氣渦輪機
- 葉輪探索：地下神殿與最內部的大葉輪，會進入 50cm 深的水中，須著涉水褲並配戴頭盔、頭燈
- 穿越地下河川：綜合地下神殿、豎井、葉輪等行程，再加上第三豎井（地下隧道）。限額開放，時間長達 4 小時
- 麥塊防災：地下神殿參觀並透過官方的麥塊遊戲學習防災，玩家可在真實與虛擬世界體驗排水設施
- 地下神殿燈光之旅：地下神殿加聲光情境，模擬大雨預兆、洪水來臨、首都圈外圍排水道運作、災後復原 4 種場景
GO 出發吧～
「首都圈外郭放水路」參訪須提前到「龍 Q 館」報到，地址是：埼玉縣春日部市上金崎 720。從東京出發，可先搭電車抵達「南櫻井駅」，再轉乘社區巴士至龍 Q 館，或轉搭計程車，約需 10 分鐘。「南櫻井駅」沒有計程車駐點，若擔心叫車問題，亦可從「春日部駅」轉乘計程車，車程約 20 分。
