編譯：任亮欣
每當汽車駛過巴拿馬市（Panama City）坑坑洞洞的路面時，被壓到的感應器就會自動將抱怨的訊息推特到政府的公共工程部門。
「我簡直可直接在馬路上做起高爾夫球生意了！」、「我剛剛弄壞了一位老太太的車輪，感覺糟透了！」這是由馬路上的「坑洞感應器」以第一人稱發出的推特。
將感應器放置在坑洞中，可偵測到輪胎壓過的重擊力，此方案是廣告公司P4 Ogilvy & Mather的心血結晶，負責策略規劃的副總裁Pinky Mon表示：「我想這樣的點子，來自於我們想以創新的方式來解決現實生活中的問題。」
當巴拿馬市迅速地發展，當地的街道就漸漸年久失修。Mon說道：「影片中所描述的問題非常真實，我們身為一家廣告公司希望能以創新的點子提升人們的生活，而不僅僅是販售商品做生意。」
Mon的團隊與一家報導公共服務議題的在地新聞機構合作，讓這座城市開始重視「市民」的投訴：在這些推特發佈後不久，市府終於開始修補道路上的坑洞。Mon說：「我肯定路面無法百分之百被修復，但至少較嚴重的坑洞都已在24小時內被處理。」
核稿編輯：林子豪、金靖恩
