編譯：陳南耘
據2013年「國際紡織產業消費報告」指出，棉布佔該產業約三分之一的消費量。然而，生產棉花需要大量勞力投入、且需要許多化學藥劑與水資源，以下介紹幾種有效使用自然資源的創新技術，看看它們如何打造永續的織品。
一、香蕉莖
儘管每生產1公斤的纖維只需要37公斤的香蕉莖，但每年被丟棄的香蕉莖卻高達十億噸！單是菲律賓的的農園，一年就可以生產超過三十萬噸的纖維。
環保紡織品公司─Offset Warehouse看到了香蕉的潛力，現正與尼泊爾的非營利組織（NGO）合作，確保香蕉纖維的生產有助於支持當地的手工產業，並給予工人公平且安全的工作環境。香蕉纖維幾乎是碳中和（註一）產品，且其柔軟度相當於麻和竹纖維，Offset Warehouse的創辦人認為此材質很適合做夾克、裙子和褲子。
二、鳳梨葉
因為受夠了在鞣製皮革時使用大量的化學藥劑，Ananas Anam公司的Carmen Hijose開發Piñatex取代石化紡織品。Piñatex最棒的部分就是由鳳梨收成時額外的副產品—鳳梨葉纖維所製成，過去這些葉子被丟落於地面自然腐敗，現在則能有效被生產成Piñatex。
製造Piñatex也為當地的農業帶來其他好處，製程中產生的生物質可被轉換成肥料，使用在下一季的鳳梨種植。另外，這項看起來像帆布的新材質是可被生物分解的，雖然可能還要一陣子才能在店鋪中看到鳳梨葉製成的產品，但它的雛型已經證明可以像皮革一樣用於製作鞋子和包包。不過等待是值得的，因其成本比皮革便宜近40%！
三、椰子殼
椰子樹常因為它能提供椰子肉、椰子汁等多用途而被稱為生命之樹，但其價值不只如此。椰子殼具有纖維特質，一千顆椰子可製造10公斤的纖維，且椰子通常只要30~45天就可收成。
戶外運動品牌Tog24和North Face已經開始使用椰子纖維，降低對合成纖維的依賴，舉例來說，Tog24的Siren夾克成分就是55%聚酯纖維加上45%的椰子纖維。椰子纖維是運用名為37.5 Technology的技術，利用椰子殼和火山物質所製成，它很適合製作運動衣，因為可以加強其運動性能。此外，椰子殼纖維也可以作為農民的有機肥料，減少殺蟲劑的用量並確保椰子在時尚供應鏈中的循環使用。
四、基因改造草莓
建立MA Textile Futures課程的Carole Collet，正致力於仿生學（註二）的研究，也就是如何利用大自然和科技的巧妙結合，解決生態問題，她的Biolace計畫是在未來讓植物成為能同時提供食物和織品的迷你工廠。舉例來說，透過基因改造使草莓的根部長出蕾絲，而上面仍保有草莓果實，生產出來的蕾絲可用於裝飾裙子。如同植物栽種，使用陽光和水就能生產出衣服且不會產生任何廢棄物，這樣的系統將大大改善環境…或許在不久的將來人們就能在窗台種出所有需求？
種植自己的織品也許是對抗快速時尚的好方法，但其實那些首當其衝的品牌還不需擔心，因為即便人類可以有效利用生物科技，這些技術至少還要20年才能真正成熟。
資料來源
