編譯：郭潔鈴
在法國巴黎的第十六區，有棟建於1970年代的老舊公寓，它的房間狹小、陰暗且無法有效率地利用能源。現在，有名建築師在大樓外面加上積木般的木製空間，這個新的設計不僅為公寓帶來更多的空間與光線，更能減少76%的能源消耗。
建築師Stephane Malka表示，這個設計概念有點像是為建築披上一層毛毯，團隊在現有大樓的外觀增加一層空間，而這些空間能為公寓隔絕外在的空氣，讓它在冬天時的室溫更加溫暖，並減少熱能消耗。他們幾乎在公寓的每一處都安裝了這樣的空間。
新的陽台、走廊及凸出牆外的窗戶也帶給公寓更多的自然光，「公寓原先只有十分狹窄的窗戶。」Malka表示。
公寓加蓋木製空間 省下76%的能源消耗
公寓翻新後的能源使用量預計將從每平方尺190度電降至45度電，使這棟公寓能符合巴黎氣候變遷計畫的認證標準。
計畫最初是因為住在公寓一樓的住戶想要更多的空間，然而當其他住戶見到改造完成後的樣貌，他們發現加裝木製空間對左鄰右舍皆有益處，因為一樓擴建的屋頂能成為二樓的陽台，於是住戶們決議對整棟大樓都進行改造。
房屋不夠如何因應 法國各地皆有解方
Malka的公寓翻新計畫，將在今年6月得到政府的許可，並於2018年初開始施工。而這些將裝在大樓上、如積木般的模組化木製空間，將用輕量木頭微粒製成，而木製空間的設計在未來有望能應用到其他公寓大樓。（同場加映：空間魔術師： 歐洲打造彈性居住空間，安置難民又能解決住宅短缺問題）
核稿編輯：林冠吟
