mobile menu search box Facebook

把土地還給自然,打造「與水共存」的城市——紐奧良修道院改建為全美最大的城市濕地

方便的自來水、解渴的飲品、孕育農作物的灌溉用水——我們的日常生活與水息息相關,然而,若明天水消失了,會造成什麼影響?2020 年是台灣 50 年來降雨最少的一年,不少縣市水情告急;而在第三世界國家,更常面臨無潔淨水可用的困境。社企流響應 3 月 22 日世界水資源日,邀大家進一步認識水的價值,一同回應「SDG 6 潔淨水與衛生」,確保人人都能便利地使用安全、可負擔的水資源。

在美國紐奧良,歷經卡崔娜颶風重創後,這座城市重新以「與自然共存」的思維,將一處原先建置修道院之地,設計為全美最大的城市濕地,恢復土地原本就具有的蓄洪能力,化解人與自然之間越來越嚴重的衝突。

社企流/編譯:張方毓

在美國紐奧良,一座修道院將被改建成全美最大的城市濕地,有助提升當地的排水管理。

回溯 2005 年,卡崔娜颶風重創紐奧良市,超過 8 成的市區遭淹沒,該地的居民全體撤離,居住在聖若瑟修道院中的 Joan Laplace 修女也不例外。

當 Laplace 回到故土,看到街道上遍佈屋瓦、冷氣機、冰箱,有如埋在垃圾堆之中。「眼見這樣的毀滅,見識到我們的城市毫無防備,是一件非常難受的事。」於是,她與其他聖若瑟修道院的修女決定,要賦予原本生活的修道院第二生命,幫助紐奧良最低漥的地區調理洪水。

她們隨即與建築公司「Waggonner & Ball」聯繫——該公司正在著手進行紐奧良的城市重建,他們自同樣低窪的荷蘭取經,預計讓紐奧良能為一座能與水共存的城市。

在 Waggonner & Ball 的規劃下,原本搭建修道院的土地,會改建成名為「Mirabeau Water Garden」的城市濕地,緩解紐奧良排水系統的壓力。

「我們的想法是,在雨水落下的地方管理它,而不是盡可能把水抽出城市。」Waggonner & Ball 資深設計師 Ramiro Diaz 說明。長久以來,紐奧良的作法正是把雨水抽出城市,但系統很容易就過載。

當 Mirabeau Water Garden 完工,將成全美最大的城市濕地。當豪雨成災時,該濕地能作為關鍵的蓄洪角色,避免雨水一次性衝擊城市的排水系統。

近來,暴雨讓紐奧良越來越常發生水災。2019 年 7 月,一場一小時的雷陣雨在城市某些地區,形成超過約 15 公分的積水。在一塊大約 8 萬平方公尺的土地上,15 公分 的積水代表超過 1 千萬公升的水量,對紐奧良排水系統來說,難以負荷這樣的水量。以該城市的根蒂利(Gentilly)區域來說,當地的雨水全都進到同一個排水站,首先匯流到沉砂井,再經過地下水道排出城市。

而 Mirabeau Water Garden 則具備更大的蓄洪量,一場典型的暴風雨,僅會在此濕地中增加幾公分的積水;而面對 10 年一遇的大水災時,該濕地將能處理大量的降雨量,成為一座人工湖。

紐奧良大部分地區都是建在沼澤地上,沼澤地地面基礎由黏土和泥炭組成,雨水難以滲透,而是留在表面、導致淹水。相反的,Mirabeau Water Garden 的前身是一個沙洲,沙子上方僅有幾吋的黏土,讓水更容易滲透、吸收進地裡。

這也順道點出紐奧良排水系統的另一缺陷:它持續吸乾城市土壤裡的水份,讓城市越來越下陷。作為自然水循環的一部分,一些水會儲存在土壤中,土壤中有多少水分,依賴土壤是否容易滲透。然而,紐奧良的排水系統太有「效率」,不只移除暴風雨帶來的雨水,也移除了土壤裡的地下水。地下水沒了,土壤越來越結實,地平面卻也越來越低,更容易發生水災,形成一個惡性循環。

在 Mirabeau Water Garden 裡,樹木被分佈種在不同的小丘上,小丘以橋樑連接,因此小丘下方較低窪地區變成湖泊時,橋樑依舊可供行人行走。其中一個小丘上將種植闊葉森林,提供鳥類及其他生物棲息地。Waggonner & Ball 也跟緊鄰一旁的城市公園(City Park)合作,強化整片土地的蓄洪能力。

比起想方設法的想「排除」水患、如今紐奧良效法荷蘭,改以「與自然共存」的思維治水,恢復土地原本就具有的蓄洪能力,才能化解人與自然之間越來越嚴重的衝突。(延伸閱讀:洪水不是猛獸,而是能「與人共存」的自然變動——荷蘭把土地還給大自然,打造不怕水淹的城市

「過去我們持續『對抗』洪水,直到現在,我們要學會『與水共存』。」 如今 Mirabeau Water Garden 正在建置中,已逐步成為美國其他城市觀摩、效法的對象。

核稿編輯:李沂霖

參考資料
How these New Orleans nuns helped turn their convent into a beautiful, flood-preventing urban wetland(Fast Company)

延伸閱讀
>> 許一個不缺水的未來——5 分鐘了解 SDG 6,讓人人享有乾淨、可負擔的水資源
>> 改善數萬居民缺水困境!墨西哥社企「 Isla Urbana」設計雨水搜集系統,能供一個家庭近一年用水量
>> 永續時尚當道!設計師研發「微生物染料」取代化學物質,改善環境污染問題

一本不能閱讀的「淨水書」:撕下即可過濾水源,向 99% 的細菌說再見

2021.03.12
合作轉載

wowAfrica/文:盧韋辰

想像一下你生活在幾乎沒有乾淨水源的社區,而你的日常用水問題該怎麼解決?也許你會想到淨水設備、或是你聽過可以在飲用時就過濾水源的「救命吸管」,但現在多了一種選擇,就是這本「Drinkable Book」!

因水而死

大家都知道「水」是生活中不可或缺的重要元素,舉凡止渴、煮飯、洗澡等等都需要水。根據台灣水利署的資料統計,台灣每人每天的平均用水量為 250 公升。根據世界衛生組織最新的統計數字顯示,每年超過 340 萬人因為長期使用不乾淨的水源而死亡,全球約 6.63 億人沒有乾淨的水可以飲用,而這些現象大多發生於正在開發中的國家。

利用奈米技術過濾,方便攜帶

Drinkable Book 比起一般的濾水設備更容易攜帶及運輸,對於道路建設尚未健全的偏鄉來說是個大好消息。淨水書裡取出的每一張濾紙可過濾 100 公升的水,隔除 99% 的細菌;一本淨水書可以提供一個人將近 4 年的飲用水。其淨水的秘密在於紙上的奈米鈉粒子,而達到殺菌、除臭的效果。雖有部分的金屬離子會在過濾過程中融合到水裡,但其金屬含量遠遠低於傷害人體的標準值。

該組織已經在迦納、南非、孟加拉共 25 個地區進行實驗,令人興奮的是這些過濾後的水質全都通過安全檢驗。淨水書目前還是實驗室裡的產物,尚未被大量「發行」,淨水書的發明者 Theresa 博士說每一頁過濾紙從製作、印刷到乾燥裝訂,至少要花費 60 個小時以上,相當費工費時,目前也嘗試在生產技術上做突破。

深耕社區,擴大影響力

於 2015 年初,Drinkable Book 與長期關注水資源議題的非營利組織 Water is Life 合作(大家熟知的救命吸管也是這個 NGO 的計畫喔),並發起群眾募資,此次集資是為了達到以下 3 個目的:

  1. 將這項在實驗室內的濾水技術帶到真實世界,目前已經在迦納、肯亞、海地及印度的社區內使用這本淨水書,以觀察淨水書是否能在不同環境、不同水質、不同細菌的情況下都能保持良好的淨水效果。
  2. 持續精進濾水技術以設計更有效率的模型。
  3. 為了讓社區計畫有足夠的淨水書可以使用,Theresa 博士將製作 1 千本淨水書,大約 2 萬 5 千頁的濾紙。

「雖然目前的實驗結果看起來很樂觀,9 成以上的細菌都能殺死,但是不是能杜絕所有細菌還有待觀察,希望這項技術到最後能夠殺死原蟲及病毒」Drinkable Book 將濾紙做形狀上的改變。

淨化水的經營團隊知道要如何將這技術推銷給有需要的當地人使用是需要時間的。他們最近的一次行動是將濾紙安置在孟加拉的裝水容器 Kolshi 上方,讓婦女裝水時就能將水過濾,藉此讓他們知道這是一個簡單、方便使用的產品。

想必大家看到這裡不免會開始有些疑問,之後淨水書要如何快速量產?通路要怎麼鋪設?團隊是否找到未來營運的模式等等。目前官方網站的消息是團隊都在實驗室及各社區間努力地工作及研究著。

究竟完成下階段任務後的淨水書會有甚麼樣的動作,就讓我們拭目以待吧!

全文轉載自 wowAfrica,原文標題:別笑!這是一本傳遞健康的「淨水書」

延伸閱讀
>> 無需電力、一秒上手的濾水器——只要將汙水倒進這款竹纖維濾紙中,即可獲得乾淨飲用水
>> 「擠一下」水就變乾淨的低成本濾水器
>> 這款可消滅汙水中 99% 細菌的吸管,每日能拯救因水源不潔而死的上千人性命

訂閱電子報 主題
看更多主題