Photo Credit: Tomo KiharaPhoto Credit: Tomo Kihara
編譯:郭潔鈴
這位在荷蘭台夫特理工大學(Delft University of Technology)就讀的日本設計師 Tomo Kihara ,研發了這款「街頭辯論天秤」(Street Debater),希望改變人們對待乞討的態度,讓無家者能以有尊嚴的方式獲得收入。
(啟發人們在街頭展開辯論的天秤。來源:Tomo Kihara
在今年二月於南非開普敦舉辦的 Design Indaba 設計論壇中,Kihara 首次展示了他的作品——街頭辯論天秤。辯論天秤可用來向路人提出二選一的問題,人們透過把硬幣放在天秤的其中一側,表達對自己偏好答案的支持。
這項設計使原本乞求金錢的行為,變成一場遊戲,還可以進一步開啟對話,讓日常生活中原本不太可能有互動的兩人,有了交談的話題。(同場加映:「教他釣魚,不如用新方法釣魚」:美國「中央廚房」讓失業者化身廚師,重新回歸社會
「在街上流浪的人們最常和路人互動的方式,便是請求幫助,這並不是一個對等的互動關係,」Kihara 解釋道,「街頭辯論不僅滿足了街友乞求金錢的需求,還間接緩解了社會隔離的問題。」
(街頭辯論將原本乞求金錢的行為,變成一場遊戲,還可以進一步開啟對話。來源:Tomo Kihara)
(街頭辯論將原本乞求金錢的行為,變成一場遊戲,還可以進一步開啟對話。來源:Tomo Kihara
從日本移民至荷蘭的 Kihara,驚訝地發現在歐洲各大城市,無家者的人口數皆頗具規模,這是他關注無家者議題的起點。「在倫敦等歐洲城市,乞討行為變成了一個主要的社會問題。人民的住房危機越來越嚴重,越來越多人不得不在街頭求生,於是我想或許我能以有趣的方法處理這件事。」
為了完善產品設計,Kihara 進行了一些事前研究,其中有一次他與一位街頭小販一起賣 CD,經過一整天的共同工作時光後,這名小販才透露自己其實是無家可歸的人。若這名小販以乞討維生,可能會獲得更多的金錢,但是他為了維護自己的尊嚴,選擇賣 CD 過活。
這個事件給予了 Kihara 靈感,他試著重新建構乞討這個行為。他研發並測試了許多不同的點子,目的皆是促使人們因好奇心而捐款,而不是因為罪惡感,而點子中最成功的便是選擇題的方式。Kihara 表示:「選擇題這個點子頗為成功,它使人們感到好奇與有趣。即使天秤的操作方式本身,仍然是向人請求金錢,但是它背後的涵義和過往完全不同。」
平均來說,街頭辯論天秤可讓街友每個小時獲得 13.5 英鎊(約 540 元台幣)的收入,並讓約 12 個人願意停下腳步,與街友展開友善的對話。
目前在倫敦有一位街友正持續運用這項工具,而 Kihara 為了擴大影響力,已將街頭辯論天秤的設計方式開源化,使大眾皆能無償下載。
(Kihara 將天秤的組裝方式開源化,使任何人都能自行製作一個街頭辯論天秤。來源:Tomo Kihara)
(Kihara 將天秤的組裝方式開源化,使任何人都能自行製作一個街頭辯論天秤。來源:Tomo Kihara
Kihara 認為,天秤並不能防止人們繼續流落街頭,但他相信這項設計不僅能緩解無家者問題,還能替社會的不同階級建立橋樑。
「我的專案並不會使無家者消失,因為這個問題太複雜,它將會持續存在,」Kihara 表示,「但是我能夠使這件事更為人所知、更好玩,並促成一個對無家者更好的社會。」(同場加映:台北街頭的麥田捕手:「人生百味」維護街頭的包容性,守護那些暫時墜落的人
Kihara 的未來抱負,是將天秤應用在更廣泛的領域,成為鼓勵人們突破同溫層的議題討論工具。「我想把它變成一個很酷的、用來討論社會議題的工具包。」
參考資料
【明日亞洲 - 2018 亞太社會企業高峰會 】 邀你為亞洲提出解方!
今日亞洲,正共同面臨許多未解之題,明日亞洲,如何用社會創新翻轉難題?
聚焦 4 大主題(食農、銀髮、弱勢就業、環保綠能),安排 2 場主題演講、4 場電影欣賞、9 場大師工作坊、16 場平行論壇,邀請 15 國、超過 30 位國際講者共襄盛舉,希望與您一同參與,為明日的亞洲尋找改變的契機。
超級早鳥 33 折優惠即日起至 3/20 截止,快手刀購票去!

文章標籤