mobile menu search box Facebook

川普於熊蜂保護法規上路前1天簽凍結命令 環團:恐斷熊蜂生路,推向滅絕

2017.02.17
瀏覽次數:
合作轉載

環境資訊中心/姜唯編譯;蔡麗伶審校(2017年2月15日)

川普進駐白宮頭一個月已經和穆斯林、媒體甚至百貨公司槓上,下一個遭殃的將是瀕危的熊蜂。

川普的一項行政命令凍結了所有尚未實施的聯邦法規60天,重新審核「其引發的事實、法律和政策問題」,其中包含了保護鏽補丁熊蜂(rusty patched bumblebee)的法規。歐巴馬在任期最後將熊蜂列入瀕危物種,是美國本土第一種瀕危蜜蜂。川普恰好就在熊蜂保護法規生效的前一天簽下凍結命令。

環團認為,這項行政命令將把熊蜂推向滅絕。

鏽補丁熊蜂曾經族群數量龐大,出沒於康乃狄克到南達科他等28州。然而,草場大規模流失、殺蟲劑的使用以及寄生真菌等多重因素,讓鏽補丁熊蜂的存續岌岌可危。

自1990年代以來,鏽補丁熊蜂數量銳減87%,現在只有中西部還有零星的族群。保育人士擔心,保護法規的凍結,甚至是再次延宕,將斷了熊蜂的最後生路。

自然資源保護委員會(Natural Resources Defense Council)資深律師萊里(Rebecca Riley)說:「川普政權讓鏽補丁熊蜂滅絕危機再起。這個物種是美國滅絕危機最高的物種之一,我們還來得及拯救,但是白宮這一步是反其道而行。」

不過,美國魚類和野生動物管理局(FWS)表示正在商討補償計畫,不會讓法規延後生效導致熊蜂滅亡。

上個月,魚類和野生動物管理局區主任梅理耶斯(Tom Melius)說:「我們的第一要務是儘速避免鏽補丁熊蜂滅絕。將鏽補丁熊蜂列入瀕危將有助我們動員合作夥伴和集中資源,尋找停止熊蜂數量減少的方法。」

「授粉昆蟲雖小,卻有自然界最大的力量之一,是全世界糧食供應不可缺的一環。少了授粉昆蟲,森林、公園、草地和灌木林和其中生態系都無法存活,我們也只能以最昂貴、費力的方式幫作物授粉。」梅理耶斯說。

參考資料
Environmentalists warn of bumblebee's extinction after Trump halts regulations(the guardian)

全文轉載自環境資訊中心,原文標題:只差一天! 川普凍結聯邦新法 熊蜂生存危機再起

延伸閱讀
>>從鋸木者變成生態保護家!墨西哥社區規劃螢火蟲生態之旅,拯救上萬棵樹木
>>蜜蜂的幸福就是人類的幸福!學學蘇格蘭蜂農的「多贏」策略
>>北半球四分之一的蜜蜂離奇消失,《沒有果實的秋天》為你解開蜜蜂集體失蹤之謎

這間加州酒莊善用生態系統,「聘請蚯蚓」清理釀酒產生的廢水

編譯:黃培陞

當你打開一瓶香醇的美洛(Merlot)或是夏內多(Chardonnay)(註一)時,想必會忍不住感謝辛苦的釀酒人,不過現在你可能還得向「蚯蚓」致敬!

多數愛喝酒的人也許想不到,蚯蚓正是處裡釀酒產生污水的最新解方。

製作1小杯加州葡萄酒就需耗費14加侖的水,其中大多用於清洗釀酒廠裡處理葡萄的容器與設備。大部分釀酒廠會將廢水導入曝氣池(aeration ponds),將空氣持續打入水中好幾個星期,讓細菌分解水中的污染物。

如今,一間智利公司BioFiltro提供一個新方案:將廢水倒入充滿蚯蚓的巨大筒子。位於加州門多西諾縣(Mendocino)裡的菲澤(Fetzer)酒莊,已經簽約成為全美第一座100%採用這套流程處理廢水的酒廠。

小小蚯蚓,意外成為能源救星

「飢腸轆轆」的蚯蚓估計只要花上4小時,便能清理完所有的廢水。整個過程幾乎不使用任何電力,唯一的副產品只有蚯蚓的糞便,但它可以回歸土地並作為營養肥料。

菲澤酒廠的再生發展主管Josh Prigge表示:「這個系統完全倚賴大自然。它僅利用蚯蚓及微生物,就解決了所有的酒廠廢水。」

BioFiltro已經開始將這套系統引入菲澤,希望最遲在今年的葡萄產季能夠完全運作。在酒釀廠產業中,菲澤一直以來在業界扮演著生態永續的標竿,盡可能地在整個運作過程中,採用可再生能源(早在1999年他們就使用了太陽能)。最近,它甚至得到B型企業認證,說明菲澤符合嚴謹的環境及社會標準。(同場加映:「B型企業不是自己一個人的事」,共好才能走得遠

加州的乾旱,促使許多酒廠與葡萄酒莊開始減少他們的用水需求;其中以換成滴水灌溉的做法最為普遍,同時也安裝低流量省水設施、測量儀器來監測用水。有些人則會轉向挖井水,或是利用旱作農業(dry farming)的技術,仰賴雨水來保持土壤中的濕度。

BioFiltro的技術是由智利大學的生物物理學家Jose Toha Castella所發起,並由其學生(亦為公司共同創辦人)Alex Villagra使之成功商業化。美國區域經理Mai Ann Healy說明,目前採用此項技術的6個國家橫跨南極至阿他加馬沙漠(Atacama Desert),並一共安裝了129項廢水處理設施,包含人畜排泄物污水道、屠宰場、加州酒廠等。


「蚯蚓好比我們的救星!每當他們消化污染物,腸子內產生的細菌即24小時不停運作。」Healy形容。

每個廢水處理設施,BioFiltro都會蓋一座每立方碼(約765公升)可容納12,000隻蚯蚓的水泥處理箱。在箱子底部保有空間維持空氣流通,由底部往上分別鋪設鵝卵石、3英呎厚的木屑,最上層則是蚯蚓以及細菌,最後只待廢水灑落。

BilFiltro也會考慮不同的環境條件,根據蚯蚓及細菌的適應狀況設計出多元的處理方案。廢水中,較大的物質將停留在木屑層由蚯蚓負責解決,微小的物質則交由木屑上和蚯蚓消化道內的細菌處理。

Healy解釋,菲澤酒廠內設有3大處理箱,每個36英呎寬、200英呎長、6英呎深,估計總共有100萬隻且大多為加州紅蚯蚓。其中一部分作為先驅的蚯蚓,先是被安置於培養空間中,藉由慢慢接觸進而適應廢水。BioFiltro每年拜訪酒廠一至兩次,搜集箱子內的蚯蚓排泄物,與其他肥料混合後滋養酒廠裡的土壤。

漂亮降低能源消耗,效率大勝曝氣池

加州大學戴維斯分校研究土壤化學的助理教授Parikh,在最近與友人合寫的一篇研究中指出:酒廠的廢水管理上,大多數仍使用曝氣池;這種方式雖然可行但也非常耗費能源,因為必須不斷將空氣打入廢水中,確保與細菌有所接觸。

利用曝氣池處理廢水的速度緩慢,往往得花上數個禮拜甚至數個月,還需要大量的空間儲水,且會產生刺鼻的異味...但這些通通不會在BioFiltro的處理中發生。

即便如此,利用蚯蚓處理污水仍有一個潛在的缺點:相較於曝氣池,它移除鹽分的效率較差。由於一般農業運作自然會累積鹽分,而酒廠使用的清潔劑成分通常都含有鈉;鹽也會造成泥土結塊、阻礙泥土吸收水分,使得廢水無法用於灌溉,許多植物也無法生長於鹽水或富含鹽分的土壤之中。

「的確,葡萄釀酒廠的廢水極具再利用的潛力,甚至你還能拿它來灌溉。可是,當鹽分過高需要稀釋時,就是一項大挑戰。」Parikh說目前稀釋是比較便宜且可行的做法。但Parikh的研究發現另一項種替代方案:在淨水清潔劑中以鉀取代鈉,使廢水中的鉀能夠增進土壤的肥沃度。

目前,菲澤酒廠會將處理後的廢水灑至土壤上,待它慢慢滲入地下水。一旦BilFiltro計畫開始運作,處理過的廢水將被倒入池中並用來灌溉植被,而他們同時也計畫著建造雨水收集系統,逐步減少對河川及地下水的依賴。

有了更多的測試及品質管控,該公司希望可以用蚯蚓處理過的廢水來灌溉他們自己的葡萄園,讓酒莊內的水資源達到封閉循環。(推薦閱讀:「在達到真正的封閉循環前,別說自己是循環經濟」這間荷蘭公司霸氣宣告:我們的衣服100%來自回收布料!

菲澤的Prigge說:「這才是真正的企業社會責任展現!我們不僅想做到減少外部成本,更要追求完全零污染。」

註一:前者為有著「大眾情人」之稱的紅葡萄酒(紅酒)、後者為目前世界上最廣泛種植的白葡萄酒(白酒)

核稿編輯:黃思敏、金靖恩

資料來源
California winery hires earthworms to clean up its wastewater

延伸閱讀
>> 沙漠也能養魚蝦、種作物?未來作物還可用於航空燃料
>> 守護海洋!2020年起,環署擬禁售含塑膠柔珠的清潔用品
>> 種樹可以帶來多少改變?英國廢棄礦村用森林重振經濟

主題
看更多主題