運用再生能源（renewable energy）增加環境永續力蔚為風潮，除了研發多樣化的能源種類，如何運用科技、改善現有再生能源的限制，也需要眾人巧思。西班牙便有一太陽能發電廠，利用創新的能源儲存技術，達到全年無休的發電狀態。以下全文轉載自聯合新聞網
史上創舉 西國太陽能發電全年無休
【經濟日報、聯合報╱編譯劉利貞／綜合外電經濟日報】2012.03.20
矗立於西班牙南部的Gemasolar太陽能發電廠，透過創新的能源儲存技術，不似其他在夜間或陰雨天就必須暫停運轉的電廠，是全球首座能夠一天24小時不間斷地發電的太陽能發電廠。
興建於安達魯西亞省的Gemasolar電廠，隸屬於Torresol能源公司，從去年5月起開始營運。
從外觀看來，其中央塔式接收器就像燈塔般，被2,600座120平方公尺的太陽能反射鏡所環繞，形成廣達195公頃的同心圓。
Torresol技術部門主管阿瑞亞斯說：「這是世界上第一座能夠每天連續運轉24小時的太陽能發電廠，無論白天或黑夜！」
阿瑞亞斯說，達成這件事的原理「非常容易解釋」：當反射鏡把陽光反射到中央塔，被中央塔所接收的熱能，會比太陽光照射在地球表面的密度集中1,000倍，然後這些能量會被儲存在溫度高達攝氏500度以上的熔鹽中，而這些熔鹽可以產生蒸氣來轉動渦輪發電。
透過這種創新的熔鹽傳熱技術，Gemasolar能夠利用白日所儲存的能量，在沒有陽光的情況下持續發電15個小時。因此，比起一般的太陽能發電廠，Gemasolar能多產生60%的電力，因為一般電廠每年可以運轉的時間約為1,200到2,000個小時，Gemasolar則長達6,400個小時。
Gemasolar目前每年的發電量相當於當地3萬戶家庭的用量，同時一年可減少3萬噸的二氧化碳排放量。這座造價高達3.25億美元的獨特電廠，到今年底的產能預計將提升到70%，比起傳統發電廠，這樣的發電效率看來相當有競爭力。
此外，Torresol是阿布達比再生能源業者Masdar與西班牙工程集團Sener的合資企業，正好順風搭上西班牙政府對再生能源施行獎勵的熱潮，已獲得為期25年的電價補貼。
西班牙是全球再生能源技術數一數二發達的國家，其太陽能發電量在全世界排名第二，在歐洲也領先德國，排名第一。
西班牙2009年時所用的再生能源占能源消耗總量的12.5%，而到2020年時，預估將提升至20%。
（圖片來源：聯合新聞網）
