編譯：黃思敏
車諾比要脫離從核電反應爐釋放出的致癌放射性物質：鈽（plutonium）的同位素所造成的污染威脅，起碼得等上 2 萬 4 千年。然而烏克蘭政府，希望能把昔日廣大的核災隔離區另作用途，打造為太陽能發電廠。
讓太陽能帶給廢棄核電廠第二春
事實上，隔離區具備了幾項發展太陽能的優勢。首先，沒有任何發展條件的這裡，地價非常便宜。其二，原先為核電廠而設，用來傳輸電力的現成昂貴設備仍可投入使用。其三，車諾比距離擁有將近 300 萬人口，能源需求量最大的烏克蘭首都基輔（Kiev）相當近。
然而仍有不少業界人士對於這項計畫存有疑慮，建設除了需要資金外還需把工人送進隔離區施工。此外，隔離區位處烏俄邊界，俄羅斯的持續威脅仍帶來變數。再者，隔離區並非烏國境內日照最充足的地方。
「車諾比並非打造大型太陽能園區的最佳地點，因為它位處國家的最北端。在烏克蘭南方有更多比較理想的地方，相較之下產能效率可比車諾比高上 10 倍。」烏克蘭太陽能公司 Rentechno 的營運長 Dmytro Lukomsky 表示。
發展太陽能，脫離對核能、強權的依賴
其實烏克蘭太陽輻射量（solar radiation）更勝德國，德國的太陽能發電卻達到 390 億瓦的規模，而目前烏克蘭的太陽能發電僅有 10 億瓦，全國仍有半數電力來自核能。烏克蘭計劃擴建 34 座太陽能廠，期望至 2020 年再生能源的使用能達到 11%。
克里米亞（Crimea）境內擁有數座大型太陽能發電廠，然而其於 2014 年脫離烏克蘭併入俄羅斯後，烏克蘭便失去這塊太陽能來源。唯有興建更多太陽能廠，才能使烏克蘭漸漸脫離對俄羅斯的能源依賴。
核稿編輯：黃培陞、林冠吟
社企流數年來緊追台灣社企發展脈絡、掌握國際社企趨勢，與聯合報系願景工程、星展銀行攜手，將多年深刻觀察精煉出10大心法，《開路：社會企業的10堂課》是台灣唯一深入探討「社會企業」的進階巨作，更多精采內容都在書中。→ 點此搶購！
