mobile menu search box Facebook
黃埔新村

青年免費入住黃埔新村 「以住代護」維繫眷村生活機能

2016.07.12
瀏覽次數:
合作轉載

環境資訊中心/特約記者李育琴(2016年6月30日)

在國防部老舊眷村改建政策下,全台各地眷村陸續遭剷平出售,取而代之的是一棟棟群聚大樓。然而每一個眷村都有其珍貴的歷史文化和建築價值,過去國軍眷屬生活的空間紋理,具有時代意義。為保存眷村文化,近年地方政府陸續登錄眷村為文化資產,除了主動修繕維護,也試著與國防部協調,採用多元方式納入民間參與保存活化。

2013年由高雄市政府登錄文化景觀保存的鳳山黃埔新村,是全台第一個眷村。文化局指出,黃埔新村是台灣少數完整留存的日治時期軍事宿舍群,且規模宏大,空間紋理保存完整。

為了活化黃埔新村,去(2015)年市府試辦「以住代護 人才基地計畫」,媒合喜愛眷村文化的個人、工作室或團體入住,在不破壞原建築風貌和非營利使用的前提下,讓入住者免費使用空間,藉此眷村老舊建築獲得維護,同時吸引人才進駐,讓眷村有生氣。計畫至今已媒合22組人員入住眷舍,目前第三階段有14戶開放民眾申請。

黃埔新村
(黃埔新村為全台第一個眷村,高市府推以住代護計畫,讓青年入住整修維護老屋。來源:環境資訊中心

手工麵包揉入眷村生活味  「木木家」的三年練習曲

不過什麼是「以住代護」?對於眷村的文化保存有何意義?

文化局表示,市府提供眷舍讓民眾申請入住修繕和維護管理,這些對眷村文化資產保存有理想的人,可藉此機會做為夢想基地,同時增加眷村內人文與眷舍環境的互動,延續眷村的生活機能。

原本在北部就業的青年夫婦品雯和鴻宇,利用以住代護的機會申請到眷舍,決定返鄉成立手作烘焙工作室「木木家」,推廣自然手作的台灣小麥麵包。

黃埔新村
(木木家原日式建築結構完整,入住者推廣手工麵包,同時述說眷村老屋的故事。來源:環境資訊中心

木木家的原眷舍占地71坪,建物約37坪,為四房附庭院的日式磚木造平房。女主人品雯說,老舊眷舍閒置有被國防部拆除的危機,市府與國防部協調,透過「以住代護」計畫讓他們入住,除了可以保住這些老房子,也讓每一棟老屋維持特色和風貌。

不過,必須入住者自行負責屋舍整修和環境設備。品雯表示,媒合成功後,市府僅確保老屋的建築結構安全,以及裝設水電表,另外提供10萬元的修繕補助和冷氣裝設,入住後以自己的想法和規劃藍圖來裝修,不過要面對的可能是壁癌和破舊腐蝕的木板建材。

在不改動太多原建物下,木木家裝修後仍維持著日式建築的格局,包括踏進、玄關、座敷、居間、戶棚、押入等都相當完整。裝修後,做為家庭生活空間和藝品收藏展示室,廚房和後側庭院則是手工麵包的工作間,男主人也在庭院試著利用簡易魚菜共生種植蔬菜。

黃埔新村
(木木家用眷村老屋推廣台灣小麥麵包。來源:環境資訊中心

簽約時間為三年,他們利用短暫的三年時間做為夢想的練習曲。品雯說,因為對歷史的東西有感覺,透過在這裡生活、空間想法的實踐,以及與舊眷戶互動,這些生活經歷都是一種累積。因此,雖然只有三年,也很高興有這樣的機會可以入住。


不讓眷村輕易拆除  「眷永堂」展示老屋可能性,把人帶入眷村

另一基地「眷永堂」,是由一組青年共組工作室,將舊眷舍打造成新舊融合的藝文空間。入住者陳冠霖說,高雄城市在進步的時候,眷村被當成替代品拆除、毀滅,但是台灣第一個眷村的歷史意義,應該要好好保留,他很高興文化局願意把主權拿回來,也提供有心的人進來參與。

透過夥伴的專業設計,眷永堂在大家工作之餘出力整修,完成現在的新樣貌。陳冠霖說,雖然只花了10餘萬元,卻是大家共同的理想和心力投注。

黃埔新村
(眷永堂展示老屋可能性,把人帶進眷村,活化眷村氛圍。來源:環境資訊中心

紅色的貨櫃大門維持著傳統眷村門扉的形象,同時述說高雄港的故事;庭院移除舊眷戶增建的鐵架,用仙人掌取代圍牆上的碎玻璃,開闊庭院視野;地面則鋪上細砂和手工水泥磚,形塑日式庭院的意象。

室內維持原有的空間結構,收藏各種老家具,拿掉櫥櫃門增加展示空間,而刻意外露的木造牆面結構,讓來訪者認識日式建築的傳統工法。另一方面,把舊眷戶的車庫改造成教學空間,不定期舉辦手作藝文課程。

陳冠霖說,雖然整修這棟老屋不能營利,但還是希望盡量舉辦課程和活動,來滿足自己對老屋的想像。目前眷永堂陸續接待學生團體,分享老屋活化的相關經驗,也辦手作課程讓民眾走入黃埔新村。

黃埔新村
(眷永堂的庭院展示入住者的想像。來源:環境資訊中心

「三年之後,不知道會不會仍被剷平,」陳冠霖憂心黃埔新村的未來,「所以要趕快在三年內去發光,讓大家重視這裡,即使到時真的要被剷平,也能有更多人來發聲。」他急迫的態度,述說著年輕人想把台灣這樣的歷史文化保留下來,以及對老建築應有的尊重。

守護時代歷史意義   延續老屋生命

黃埔新村是在日治時期1940年代落成,當時日軍為了二戰的南進政策,駐紮鳳山做為軍事基地,後來興建官舍供軍隊眷屬居住,就是黃埔新村的前身。不過隨著戰後中國軍隊來台,這些官舍變成了中國軍隊的軍官眷舍,眷戶主要為當時陸軍總司令孫立人的部屬。在白色恐怖時期,更是整肅孫立人勢力的政治事件爆發地點。長期研究眷村文化的台東專科學校研究發展處主任顧超光表示,黃埔新村充滿著時代和歷史意義。

對於「以住代護」,關心眷村文化保存的地方人士擔憂新住戶進入改造,不懂眷村文化而使面貌和風味盡失。文化局則強調,這個計畫不是藝術家進駐或閒置空間再利用計畫,而是要讓喜愛眷村、熱愛生活、認同眷舍生命紋理的人入住,除了賦予老房子新生命,也讓眷村有新的時代意義,讓眷村的故事延續下去。

全文轉載自環境資訊中心

延伸閱讀
>> 與其將貧民窟「砍掉重練」,不如善用居民的生活經驗 重新規劃城市
>> 一群劍橋畢業生 把廢棄加油站打造為電影院,用Maker精神改造倫敦!
>> 社區設計的重點在「人」:與其讓一百萬人只來一次 不如讓一萬人想來一百次!

從咖啡廳到整座城市,阿姆斯特丹打造「循環城市」的最佳實驗室

社企流/陳昱利

近兩年,在阿姆斯特丹艾河(Het Ijmeer)的另一邊,出現了一個很酷的場所,看似由廢棄船屋聚集而成,卻吸引了無數都會雅痞、嬉皮和觀光客。這裡不但有酒吧、B&B,還可以上瑜伽課、參加手作工作坊、看露天電影,精采的活動在夏日聚集了滿滿的人氣,人們坐在溫暖的陽光下喝咖啡飲啤酒。

這個在市中心區對岸的新據點De Ceuvel,將永續創新的精神實踐在生活中,直接讓訪客在無形中體驗「循環經濟」。


(吸引無數觀光客的De Ceuvel。來源:New Stories

故事,從阿姆斯特丹北岸工業區的落沒說起

在阿姆斯特丹的北岸(Amsterdam-Noord),曾經是一片被遺棄荒廢的工業區,福克(Fokker)飛機工廠、殼牌(Shell)石油公司、大型的造船場和各式各樣的製造業都曾坐落於這個約100公頃、叫做Buiksloterham的區域。然而在80年代產業沒落後,多數的工廠不是倒閉、就是遷移至其他地方,留下不宜人居、受到嚴重污染的土地。


(1971年的Builksloterham。來源:Dienst Ruimtelijke Ordening Gemeente Amsterdam


(Builksloterham與阿姆斯特丹市中心的相對位置,黃點為De Ceuvel區域。圖片修改自:Dutch water sector

這片區域,在十年前陸續出現了一群有創意的設計師和建築師,他們把老舊的廠房,改造活化成共享的辦公區域。而面對著阿姆斯特丹中心區的人口擴張,市政府也同樣盤算著此區的都市再生,規劃了以永續發展作為要求的辦公室群落。

然而,2008年的金融海嘯,使得Buiksloterham的再生計畫不得不停擺。

De Ceuvel則是當初Buiksloterham再生計畫裡的其中一區。雖然看著開發商的退出,但市政府嗅到了民間創意,不願放棄這個改變的機會,2010年他們改採發佈一個十年的土地使用權租賃計畫,在有別的投資願意進場前,透過競圖,看哪個團隊能在「可持續性城市」的前提下,提出一個臨時性、且有創意的計畫,並以這裡為試驗地區。

一個熱鬧有趣的循環城市示範點

這場以「永續、創新、低成本」為目標的公民競賽,最後由一群年輕的企業家所提的計畫獲選。以循環經濟體系為模型,2013年開始施工。

他們搬來了老舊的船屋,整修成14座有趣的工作空間,讓同樣有著永續理念的新創企業入駐。蜿蜒的木棧道將船屋們串連在一起,隔著地面架高一段距離,才不致碰觸到其下受重金屬污染的土地,成為了這裡最獨特的地景。

除了運用回收的建材打造空間,在景觀設計也與研究機構合作,種植了可以吸收土壤中污染物的植物,希望在十年內能讓土地恢復生機。


(De Ceuvel結合當地歷史的空間設計。來源:
space&matter

在2014年的六月,Café De Ceuvel的開幕將De Ceuvel重新展示在人們面前。來自阿姆斯特丹港、已有80年歷史的繫船柱,撐起了咖啡廳的門面,用廢棄木材打造而成的建築,揭示著物盡其用的精神。

這間咖啡廳的食材,一部分從河邊舊船和屋頂的溫室菜園而來,一部分購自在地的有機食品店,而咖啡廳裡的廚餘殘渣和小便斗的尿液,則經過實驗室,分別變為有機堆肥和磷肥,成為蔬菜的養分;廚餘殘渣也可經由沼氣發電系統轉換成燃料,減少咖啡廳廚房中電和煤氣的用量。

連同咖啡廳在內,他們正逐步完成一個「清潔科技的遊樂場(Cleantech Playground)」,遵循著自然界的法則,以循環經濟模型設計整個De Ceuvel園區,封閉資源和能量流轉的循環。

整個示範基地可分成五個部分(如下圖):


(De Ceuvel的資源再利用模式。來源:
metabolic

1. 首先在船屋頂上的溫室(Greenhouse)實現物質和能源的循環利用,透過污水處理設施,從咖啡廳和辦公空間的廢棄物得到氮磷等肥料,栽種供給於咖啡廳的食物;

2. 都市生物精煉廠(Urban Biorefinery)則扮演最關鍵的角色,它蒐集園區內的各種廢棄物,包含排泄物、廢棄物、雨水、污水等,透過清潔科技再次轉化成乾淨的水源或肥料,重新進入園區內使用;

3. 展示中心(Metabolic experience center)由廢棄建材建成,屋頂上設置了太陽能板,供給了園區的基本用電需求;

4.&5. 以回收建材打造的船屋社區(De Ceuvel community)咖啡廳(Café De Ceuvel),則透過生態廁所和其他處理設施,將廢棄物送至都市生物精煉廠,將資源經過處理後再循環利用。

目前園區仍然部分仰賴外來的資源,他們希望將來能百分百使用再生能源和回收水,達到70%的生物營養回收(nutrient recovery)和10%的糧食自給率,並且建立監看和反饋系統,以準確的估算園區內的水、物質和能源的流動。


(在De Ceuvel園區內封閉循環來源:Café de Ceuvel

De Ceuvel的再生,是透過地上權租賃,將園區做整體的規劃,設計出讓資源不斷循環的系統。但是,如果不夠幸運,沒有這樣一定規模的土地、或具有永續思維的專業規劃師,我們該如何開始呢?

不同於De Ceuvel,在Buiksloterham的另一頭,一場循環經濟的運動由下而上冒出了新芽。

自己的房子自己造 吸引了以循環經濟為共識的社群落地生根

為解套資金不足的情況,2011年市政府嘗試了另一種方法:他們決定出售一些離De Ceuvel不遠的土地,以建立自給自足的住宅單元為目標,使用小單元的開發方式,個別出售一個一個的小地塊。

Frank Alsema是這裡的開拓住戶之一,他表示,剛開始沒什麼人願意來這個「又冷風又大的荒地」,第一批來這裡的人多是創意份子,嘗試各式環保的造屋方法,像Alsema自己,就是在網路上募集人家不要的建材,拼裝成自己的房子。 


(Buiksloterham地區使用可再生建材開發,以貼近循環經濟。來源:cityscope

逐漸地,這裡形成一股特殊的氣氛,愈來愈多居民朝著循環經濟和永續發展的方向建立自己的住家,還自發的成立組織或線上討論平台,交流分享蓋房子的技術和經驗。而大家也意識到自己在這個地區,正成為創造故事的一環。

這樣的風氣,也吸引了許多團體的興趣,2015年這裡的地價已經不同以往,但縱使有更大的開發商想前往投資,也不敢忽視當地已凝聚起來的永續發展共識。

擁有當地部分產權的社會住宅法人de Alliantie表示,這樣的現況促使他們在Buiksloterham的開發必須符合當地的趨勢,例如盡可能運用可再生的建材,將建造方式盡量貼近「循環經濟」的原則。

Buiksloterham被視為打造循環城市的實驗室

這種由民間帶起的永續共識,讓Buiksloterham成為阿姆斯特丹發展循環經濟的「活的實驗室(Living lab)」,這裡沒有城市總體計畫(master plan),傳統的城市規劃法規也可以暫時放到一旁,Buiksloterham提供了自由彈性的空間,讓人們用新方法解決舊問題。

例如當地小單元的開發方式,就提供了基礎設施佈設的創新實驗,水公司Waternet便在這裡嘗試不舖設大規模的管線或建造大型淨水廠,而是透過雨、污水分流和生物精煉,在少量的家戶間,發展小系統的污水回收方式,提升資源使用的效率。

而另一個叫Hackable City的研究計畫,則專門探討在Buiksloterham彈性的發展下,科技和新媒體如何透過社群力和開放資料,發展在地居民和新遷入者對地區的共識,進而影響空間設計,甚至當地制度的建立,以彈性的合作模式把沒落的船廠工業區打造為創新的循環區域。


(經由對Buiksloterham的觀察所提出的城市營造模式,加入了科技與新媒體的力量。來源:Hackable City

當這些個別的小實驗計畫,逐漸匯集形成一種信念和文化,也促使了當地的自建者、住房組織和公共建設公司等20多個群體凝聚共識,在2015年簽訂「循環的Buiksloterham」宣言。

「我們必須重新定義城市的功能,」宣言中述明,「Buiksloterham扮演了實驗地和催化劑的角色,讓阿姆斯特丹的發展,邁向循環、智慧且以生物為基礎的城市」。

發展循環城市,兼顧「軟硬體支持系統」是達成目標的關鍵

或許,短期內我們不會知道Buiksloterham是否真能成為一個完全循環的區域,但其作為循環城市的實驗基地,足以讓我們歸納一些成功的經驗。

無論是De Ceuvel或範圍更大的Buiksloterham地區,皆需要透過系統的「重新設計」,來封閉資源流動的循環。在這兩個例子中,我們可以看到市政府並非由上而下的主導開發計畫,而是率先拋出永續的願景,再以靈活的方式結合民間力量,開放各種創新提案。

有了Buiksloterham的經驗,阿姆斯特丹更已規劃要在2025年,成為循環經濟在全球的領導城市,在這個願景下,市政府也提供了具體的目標和行動方案,包含建立新興產業部門和財務上的鼓勵對策,引導城市轉向循環創新的發展模式。

由此可見,設計一個循環城市,不只需要硬體設施的建設,更重要的是背後整體結構的布局,凝聚市民的共識和政府鼓勵的力量來進行全民協作。

正如Buiksloterham的發展,就是以有機的方式逐步建立起循環經濟的系統,在過程中透過充滿實驗性的開放精神,刺激了城市開發創新的知識,並由社群自己凝聚起的共識,作為發展循環城市最堅強的後盾。

核稿編輯:金靖恩(社企流)、循環台灣基金會
策展夥伴:循環台灣基金會

(本文為社企流與循環台灣基金會合作之專題文章,歡迎分享文章網址,禁止全文轉載至其他介面)


《循環經濟》精華懶人包:手機的獨白
《循環經濟》專題網頁

同場加映:

源頭設計:從一開始的設計,就追求零廢棄
>> 循環經濟:垃圾Bye Bye!今日的產品都是明日的資源
>> 這支拆裝螢幕只需30秒的手機,有著改變整個產業的大願景—讓你把手機「用好用滿」
>>「大自然會怎麼設計地毯?」全球最大地毯商用仿生學和循環經濟,要在5年內達到零廢棄
>> 這間「只租不賣」的嬰兒服品牌,讓寶寶有穿不完的可愛衣服、爸媽再也不用煩惱舊衣物
>> 這裡曾是4億頭豬的生命終結站,現在變身魚菜共生、麵包與啤酒飄香的新樂園

末端回收:產品不再壽終正寢,賦予廢棄物新生命
>> 一年幾千噸的電子廢棄物,是垃圾山還是「礦山」?長期而言,重新設計供應鏈才是關鍵
>> 可以用一輩子的行動電源!紅點設計大獎得主,讓舊手機電池擁有燦爛的第二春
>> 當人人視廢棄物為燙手山芋,這間新創「把垃圾當寶貝」:用設計顛覆你對環保商品的想像
>> 當「酒矸倘賣無」不再悲情,他用回收廢玻璃做成台灣版的施華洛世奇,外銷全世界
>> 你以為豬舍都又臭又髒嗎?打造養豬場的循環經濟,豬有尊嚴,連豬糞大家都搶著要


循環經濟 X 社會設計

兩大創新關鍵議題一次滿足:從搖籃到搖籃,如何讓線性進化到循環經濟;從設計到社計,用設計思考解決社會問題。

這個夏天,從7/6到8/17,社企聚落串聯世界設計之都、歐萊德、布花園、佳龍科技、REnatoLab、以立國際服務、SolutionaMakers...各方團隊
用講座、工作坊實作形式,讓你一次掌握兩大創新議題!

報名請點此

主題
看更多主題