mobile menu search box Facebook

讓手成為你的眼:這款指尖上的「微型相機」,使盲人不須點字也能閱讀

盲人不需點字也能看書?現在,他們只要在指尖上裝上一個特別的裝置,就能有效且順利地閱讀。

編譯:郭潔鈴

當視力受損的人們想閱讀印刷品時,大多透過能將文字化為聲音的手機應用程式,例如KNFB Reader,只要將照片截圖,該程式就會把圖中的文字唸出來,然而太複雜的文字,像是報紙或菜單,應用程式可能會失靈,況且使用者有時很難確定照片是否涵蓋所有文字。

「我們想要用科技讓消費者達成這些日常活動。」來自馬里蘭大學的Jon Froehlich表示。(同場加映:「視障並不能定義你是誰」:雙眼失明的她成為蘋果工程師,開發程式協助視障社群

指尖上的微型相機

Froehlich與他的同事於2008年起共同開發出一款裝置HandSight,它使用照胃鏡用的迷你相機,只能測量1毫米之內的距離。迷你相機需安裝在指尖,而裝置的其他部分則扣在手指與手腕上。

當使用者將手指劃過語句時,與裝置連結的電腦將讀出文字,並利用音高變化或輕微震動等語音提醒,引導用戶的手指放到正確的位置上。

(Handsight由微型相機、指尖與手腕上的慣性測量單元(IMU)、紅外線反射感應器及微控制器組成。來源:Lee Stearns)

HandSight有助於不同段落間的閱讀

根據2016年10月發表的研究,有19名盲人用HandSight閱讀學校課本及雜誌文章,結果顯示他們平均每分鐘能看63至81個字,且每個段落只漏掉一些單字,而專業的點字閱讀者每分鐘平均能讀90至115個字,視力完好的人則平均每分鐘能閱讀200個字。

對閱讀結果十分滿意的研究參與者表示:「我對這套系統感到非常開心與興奮,我認為它將大大改善我的生活。與點字或其他科技相比,它能更輕易找到下一個段落,並用穩定的速度閱讀。」

美國盲人基金會(American Foundation for the Blind)科技與諮詢服務部門的Matthew Janusauskas認為,這項科技有助於視障者閱讀印刷品,因為一頁中包含多個文字欄位的印刷品,常常會影響他們對文字的理解。「這項創新科技能實際被運用,非常令人感興趣。」Matthew表示。

未來HandSight的創作者希望能做出更動態、像智慧手錶的裝置,讓盲人不只能閱讀文字,還能偵測到顏色與圖形。(同場加映:「經過100年,盲人卻還是只有那隻導盲手杖!」微光計畫:致力用科技為盲人導航「視」界

「視障者一直以來都使用手指來感受實體世界,現在,有了HandSight的協助,如同替手指加上視覺,使他們也能感知到無形的世界。」Froehlich表示。

核稿編輯:邱子容、林冠吟

資料來源
Tiny fingertip camera helps blind people read without braille

延伸閱讀
>> 社企流新聞快報-盲人專用錄音app,讓科技Hear me!苦茶籽、台灣情,讓國際看到台灣優良農品
>> 全新的「無障礙設計」思維:以身障者為老師,將其獨特的溝通方式 運用在每個人的生活場域
>> 盲人用調味罐 料理美食無障礙

友善餐廳App 菜單報給你聽

2017.01.09
合作轉載

聯合報/記者魏莨伊(2017年1月5日)

「众社會企業」設計團隊發現,逾5成長輩和視障者獨自用餐時,看不清菜單上的小字,向北市文化局爭取設計補助案,在「友善台北好餐廳」App中新增「聽我說好菜」智慧語音菜單報讀功能,元旦起北部25家示範餐廳上線,讀菜單給你聽。

众社會企業創新服務組長黃薇齊說,25家示範店家率先建置有聲菜單,靠近餐廳時App會主動推播,民眾能直接聆聽菜單內容。

「到餐廳最想知道賣什麼?」中華民國視障者家長協會秘書長藍介洲說,視障者單獨外出用餐很困難,點菜很少換口味,「不知道限定套餐或優惠,甚至怕錢不夠!」

藍介洲試用App後覺得還不錯,期待更多業者加入。黃薇齊說,25家示範餐廳有生態綠公平貿易咖啡聯盟店家、金色三麥、台糖台北會館、誠品行旅The Chapter等。

示範店家之一「Yup Cafe & Bistro」執行總監侯友竣表示,有聲菜單可以拉近和顧客的距離;金色三麥餐飲經理葉俊宏表示,透過這系統,可以做後台管理、即時更新,還可用語音服務更廣的客群。

全文轉載自聯合報

延伸閱讀
>>「經過100年,盲人卻還是只有那隻導盲手杖!」微光計畫:致力用科技為盲人導航「視」界
>>「打造身障者的第二人生」:澳洲創業家推廣「機器手臂」,釋放人類受限制的肢體
>> 友善社會如何實現?「通用設計」不只考量弱勢需求,更要讓全民皆可

主題
看更多主題