編譯：周承緯
英國威爾斯（註一）的企業和商業委員會相信，「創業」必須成為當地教育系統的核心課程，他們希望能設立一個像大賣場一樣滿足多重需求的創業諮詢站，為年輕人的創業之路指點迷津。威爾斯政府現正努力鼓勵年輕人創業，事實上，威爾斯18-24歲的青年創業比率也高於英國其它聯邦。
但許多國會議員表示，他們很擔憂在目前「有創業意願」的年輕人當中，真正投入創業的人並不多。為了改善此情形，他們希望創業課程能夠被納入大學、中學，甚至小學的正式體制內，而不只是被當成補充學程；同時他們也督促部長創立一應俱全的創業諮詢站（one-stop shop），來協助萌芽中的企業避開「創業地雷」的襲擊。
委員會主席Nick Ramsay說：「雖然不是所有人都得創業，但我們仍應及早提供孩子們豐富的創業資訊，從基礎教育實施到大學校園，如此他們才能持續衡量自己是否適合創業。另外，創業諮詢站也能夠扮演重要的協助角色，如果某人蹦出一個想法，他一定感到躍躍欲試，這時候他們就能來到這裡取得所有需要的資訊。」
「我想，有許多人也該改變他們對創業的想法了。雖然創業的確有可能讓你成為百萬富翁或是下一個Richard Branson（註二），但其真諦在於你可以藉由做自己喜歡的事、或是激盪出一個別人意想不到的創意來獲得穩定的收入，正因為這如此激勵人心，我們才認為威爾斯政府應該大力促成其發展。」Nick Ramsay說道。
議員們表示政府承諾推動創業的確有助提振士氣，但他們也希望能更有效地去監督及評估這項策略。根據委員會的調查，青年創業家認為政府目前在保障補助金方面仍然慢半拍、過於官僚且僵化。
註一：威爾斯（Wales），指從屬於英國的公國之一，位於大不列顛島西南部，有一定程度的自治權力。
註二：Richard Branson，英國維珍（Virgin）集團的執行長，旗下企業包括維珍航空、維珍電訊、維珍可樂……等等，是英國傳奇性的商業巨人。
資料來源
延伸閱讀
