mobile menu search box Facebook

把槍支做成首飾 史奴比獅獅邀你正視街頭暴力問題

編譯:吳銘崧

編按:把手槍變成手鐲?兩個聽起來完全搭不上邊、且意涵相差甚遠的物件,被充滿創意的企業家與設計師巧妙地結合在一起。Liberty United 和史奴比獅獅,各自用藝術和自己的影響力,喚起美國大眾正視街頭暴力與槍支氾濫的議題。


2012 年,美國費城警局從街頭掃蕩出約 3400 把槍枝,部分可能涉及了當地 331 起謀殺案。通常這些槍械會被銷毀,但暴力事件不會就此平息,新沒收的殺傷性武器總會一再填滿警察局的儲藏櫃。如今,有間叫做 Liberty United 的公司,他們嘗試用不一樣的方式解決槍枝問題:把槍重製成首飾與工藝品。

Liberty United 的創辦人 Peter Thum 不是第一次從事這樣的計畫,他先前在非洲創立的公司 Fonderie 47,收購可能會落到童子兵手上的武器-特別是 AK-47,再將之轉製為特色珠寶首飾,只是現在他把關注場所拉回了故鄉美國。「這些作品是一種象徵」Peter Thum 這麼說。「我們可以藉此表達對於國內槍枝氾濫問題的看法,並試著去紓緩它。」

 

 

Liberty United 的做法是將槍枝以高溫融化並重新設計,保留原本的槍枝序號、並加註「於美利堅合眾國重製」(Remade In The United States)的字樣。首飾設計師 Philip Crangi 認為,讓曾經被運用來行使暴力的器具,轉化為代表美的事物,對他而言是個非常能夠投入自我的事業。

同樣在美國,知名樂手史努比狗狗(Snoop Dogg)也參與了類似的計畫。他在 2012 年做了一個重大改變,將原本黑幫份子的形象轉變成了宣揚和平理念的「史努比獅獅」(Snoop Lion),不僅在新歌中唱著反對暴力的內容,也實際幫 MTV x Caliber 手鐲代言、成為非法槍枝回收運動的積極倡導者。

圖片來源

MTV x Caliber 出自設計師 Jessica Mindich 之手,她的品牌 Jewelry for a Cause 在成立之初就有社會公益的理念,如今也從事把槍械重製成首飾的工作,創造出一系列的作品,並由其十三歲的兒子取名為 Caliber Collection,這個名字除了可以代表槍械的口徑(caliber),也有水準(caliber)的意思—「只要我們能讓非法槍枝從街頭上消失,城市的品質就會提升了!」Jessica Mindich 在受訪時說到 。


雖然 Liberty United 的創辦人後來指控 Jessica Mindich 抄襲他的商業點子,甚至鬧上法庭,不過透過他們的努力,讓這世界每少一件傷人的武器,就幻化為一件美麗的首飾,仍是一件好事。


資料來源

延伸閱讀

「和合」手錶開啟視障者新視界

編譯:林子豪

一般來說,一條可靠的創業法則為:發掘未被滿足的市場、鎖定目標客戶、再來為其量身打造產品。不料,在此法則下,美國華府的創業家金亨秀(Hyungsoo Kim)卻踢到鐵板,一套專為盲人設計裝有點字的手錶居然反應不如預期。從中,他學到了什麼是「和合設計」(Inclusive Design)。

金亨秀與一些視障朋友的焦點團體訪談中,了解到當時的盲用手錶不是透過語音把時間說出來(安靜場合中就無法使用),就是需要使用者把錶面打開觸碰指針(常會把時間撥亂)。更重要的是,金亨秀的點字手錶跟這類的產品沒有不一樣,這些特別專為盲人的設計反而突顯使用者的缺陷,令視障者感到非常不自在。

因此,金亨秀拋棄點字,並且重新設計一套讓每個人都可使用的手錶,無論是否為視障者,這就是所謂的「和合設計」。

時隔一年,金亨秀把新的手錶原型展示給同一焦點團體,這隻手錶名為Bradley,以殘障奧運金牌游泳選手Bradley Snyder得名。Bradley的錶面沒有指針,而以磁鐵牽動的兩顆小球替代,一顆環繞在錶身外圍代表時針,另一顆則滾動於錶面上的凹槽內代表分針。因有磁力牽引,即便使用者在觸摸時撥開了小球,只要輕搖手錶,小球就會被磁力吸回正確位置。

果然,Bradley大受好評,特別是連非視障者也都愛不釋手,因為在許多場合基於禮貌並不適合低頭看手錶,如開會、面試、約會等,有了Bradley,就可以用「摸」的來感覺時間。


(名為Bradley的和合手錶/圖片來源

然而,多數投資人對於Bradley卻是無動於衷,原因是鐘錶業本身競爭就非常激烈,再加上Bradley的設計被認為太過簡單而無法取得專利。金亨秀始終無法取得投資人青睞,於是不得不動用個人存款,同時也向群眾募資平台尋求資助。出乎意料的是,短短一個月內他就售出4500隻Bradley,訂單來自65個國家,總共獲得將近60萬美金。

完成這批訂單後,金亨秀預計再次向投資人推銷Bradley。同時,他也開始著手開發下一個產品:「和合」鬧鐘。由於目前市場上多數的鬧鐘無法讓視障者自行設定時間,也無法檢查鬧鐘是否已啟動。因此,他準備以Bradley的設計為基礎,發展一款視障朋友更能方便操作上述功能的鬧鐘。

其實,金亨秀不只對鐘錶設計有興趣,他發現近年來電器用品對視障者越來越不友善,原因是觸控式設計已從手機和平板電腦快速延伸至電視遙控器、微波爐和洗衣機等。展望未來,他希望其他業者也能效法「和合設計」的精神,進而提升視障者的生活品質。


資料來源
The Washington Post: A new vision: How one entrepreneur changed his thinking about the blind

延伸閱讀

主題
看更多主題