mobile menu search box Facebook

「說書人合作社」:年輕世代成為主講者,讓太平洋故事被全世界聽見

新聞整理/邱子容

「太平洋教育與學習資源中心」(Pacific Resources for Education and Learning,以下簡稱PREL)最近發起了「太平洋說書人合作社」計畫(Pacific Storytellers Cooperative),鼓勵年輕人在網路平台上分享太平洋的故事,希望能讓全球的讀者看見,延續太平洋原住民說故事的傳統和文化。

身兼PREL研究和政策專家的Dan Lin,是這個計畫的發起人。據RNZ報導,Dan Lin認為,我們太常看到這些從外地來的記者和自稱的「專家」,聆聽完當地故事並向全球大眾報導。據他觀察,原住民已經習慣外人以他們的角度訴說自己的故事,而現在,是時候改變故事的主講者了。

在接受RNZ採訪時,Dan Lin表示:「我想要切斷這個中間的媒介,最有資格告訴大眾故事的人,應該是生活在『當地故事』裡的人。」

這個計畫希望能在年輕世代中,找出島嶼社會的說故事傳統和現今社會溝通方式兩者間的連結;透過當地青年訴說故事、利用科技媒體傳播,讓島嶼故事被全球聽見。(同場加映:「重點不是我的白浪身分,而是如何處理議題」:非原住民的方克舟創Mata Taiwan,彌補原漢的溝通缺口

根據Pacific Island Report,Dan Lin:「只要有人願意分享故事,我們就願意幫助他們被聽見。」

根據官網,投稿者能把蒐集到的素材,以詩、文字、影像、藝術等形式進行創作,並由各地志工組成的編輯顧問團隊審理文章,使每篇文章都能有一定的水平,最後發佈到平台上,將太平洋豐富的人文傳統和故事保留下來。

根據大誌雜誌,該平台的主題十分廣泛,包括環境、社會正義、神話傳說、文化連結和活動、神聖地域等;目前平台已有來自斐濟、夏威夷、薩摩亞、新幾內亞島、馬紹爾群島等太平洋島嶼的藝術作品。

像是「Climate Change Arts Camp」由馬紹爾群島上的Carnie Reimers、Cindy Digno等人所作,以文字搭配影片,記錄島上舉辦「氣候變遷藝術營」的故事點滴。

在活動的前三天,學員們一同討論珊瑚白化、環境污染等議題,當地大學和非營利組織也前來分享傳統的織布手藝;後兩天則有藝術工作坊,鼓勵學員利用先前所學,創造任何形式的藝術作品;活動最後則以表演會作結,讓學員與家人和朋友分享自己的收穫與成果。(延伸閱讀:有機棉+原民紡織家 = INDIGENOUS DESIGNS 用創新商業模式賦予原民萬年紡織新生命!
 

又如「Reef of heaven」由波納佩島的Sasha Santiago所作,以文字搭配圖像說明她對神話歷史的看法。她認為現今無法知道完全正確的的島嶼歷史,因為已被不同人以各自版本詮釋;並提到當地「Nan Madol」遺址,Sasha沒有去解釋它的由來,只說道:「我知道這是波納佩島最珍貴的寶物,它使我以身為波納佩人為傲。」

目前已有數十位青年在平台上向全球大眾分享太平洋島嶼的故事,發揚並延續當地的傳統和文化。著名的馬紹爾島詩人、同時也是這個計畫的共同發起人Kathy Jetnil-Kijiner認為,這個計畫讓大家看見各種藝術形式的價值,更彰顯社群媒體、影音資訊的重要角色。

根據Cook Islands News報導,Kathy Jetnil-Kijiner 說道:「我很興奮我們能夠號召馬紹爾群島、關島、塞班島上的青年,我也期待這個計畫能擴展到太平洋上的其他島嶼。」

核稿編輯:林冠吟、郭潔鈴

新聞來源

延伸閱讀
>>「古諾楓之歌」 布農族文化真實呈現
>> 花生騷服飾 穿上原住民的古老神話
>> 都市原住民的歌聲、淚水、蝸牛,和 TATOGEM:隔壁的朋友,什麼風把你吹來了?

「漂浮宿舍」:丹麥用創意解決租屋需求,將海上貨櫃改造為學生宿舍!

2016.10.28

隨著房價與地價水漲船高,離鄉背井的學子們,在都市找房更加艱辛。近年來赴丹麥首都哥本哈根求學的人數穩定成長,為了解決學生宿舍不夠的問題,當地的建築師想出嶄新的法子。

新聞整理/郭潔鈴

從市區往海望,在丹麥首都哥本哈根的港灣,漂浮著680平方公尺的貨櫃屋。它不是遺落的港口貨櫃,也不是違章建築,而是由Bjarke Ingels Group 建築師事務所(以下簡稱BIG)打造的平價學生宿舍URBAN RIGGER!這項引人注目的建築計劃,是為了解決學生在都市租屋困難的問題。

Bloomberg數據顯示,哥本哈根的房價自2012年起至2015年底,漲幅高達40%至60%,而根據designboom報導,BIG設計團隊表示,近幾年申請來丹麥念書的學生正穩定且大量的成長,因此需要建造額外的宿舍來讓持續增加的學生有地方居住。(你可能想知道:走出都市蝸居,韓國青年住進實體「社群」,「共居」讓安居樂業負擔得起

住宅最重要的考量因素,就是地理位置的方便性,因此在哥本哈根這個靠海的城市,建築師們選擇空間未被充分利用、但地理位置極佳的港口打造宿舍。

另外,由於貨櫃的運輸成本極低,又能透過水運、陸運或空運運送到港口,是完成URBAN RIGGER計畫的最佳建築材料。

根據URBAN RIGGER官網,這棟680平方公尺的建築,由9個回收貨櫃,用三角共構的方式建造完成,建築包含12個獨立的學生房間、160平方公尺的綠色中庭、盥洗空間、BBQ烤肉區、空中花園,以及水上建築特有的橡皮艇停泊處。除此之外,在低於海平面的地下室還有12個儲藏間、技術室和全自動洗衣機。

貨櫃宿舍的設計理念為「永續發展」,BIG採用綠色能源(水力發電)的空調與低耗能的抽水幫浦,可以處理廢水、加熱和飲用水問題,並在貨櫃屋的屋頂擺設太陽能板,用乾淨能源自給自足;將廢棄貨櫃轉變成建材,也是「升級回收」的實踐,能減少材料和能源的浪費。(同場加映:美國科技公司打造「貨櫃農場」:突破環境限制,為消費者提供最「在地」的食材

根據inhabitat報導,第一棟URBAN RIGGER已經於2016年9月底完工,含臥室、廚房、廁所的個人套房每月月租為6百美元(約1萬9千元臺幣),而哥本哈根一般的學生宿舍月租介在約台幣1萬至4萬間。

未來,BIG團隊或將面臨挑戰,他們計畫在瑞典或北美洲的港口都市興建水上貨櫃宿舍,但是能否成功,端看當地政府對水岸邊財產的管制。

對此BIG抱持樂觀態度,因為實現學生租屋需求的目標同樣是政府重視的議題,而且貨櫃屋在未來也有潛力成為歐洲難民的容身之處。

核稿編輯:林冠吟、邱子容

新聞來源


延伸閱讀
>> 廣告裡可以住人?英國設計公司打造「看板屋」,給街友一個溫暖的歸宿
>> 共享經濟新樣貌 Airbnb打造社區概念屋
>> 面對氣候變遷 法專家:我們需要「可調節氣候」的建築概念

主題
看更多主題